Durant dècades, "The Sound of Music" ha estat un dels principals imants turístics de la ciutat de Salzburg. La millor part de mil milions de persones han vist la pel·lícula, amb 300,000 fans de "Sound of Music" que peregrinen cada any a Salzburg per visitar els seus llocs de rodatge i les fites importants de la vida de la família von Trapp. El 2015, el musical de la pel·lícula amb més èxit de la història celebra el seu 50è aniversari.
La ciutat de Salzburg i les seves fites úniques associades a la família von Trapp es van fer mundialment famoses com a resultat de "The Sound of Music": A principis dels anys setanta, els primers aficionats al cinema ja arribaven a la ciutat per veure amb els seus Els seus propis ulls són les ubicacions reals de la superproducció de Hollywood protagonitzada per Julie Andrews i Christopher Plummer. Diverses vegades al dia, les visites en autobús "The Sound of Music" transporten els seus convidats internacionals des del centre històric de Salzburg al llac Mondsee i tornen, amb els hostes cantant alegrement durant el trajecte les seves cançons més estimades del musical, com ara " Edelweiss ”i“ Les meves coses preferides ”.
"El so de la música és un ambaixador important de la ciutat de Salzburg, especialment al món angloamericà i asiàtic", assenyala Bert Brugger, director general del Saló de Turisme de la ciutat de Salzburg. “Els turistes tenen dues motivacions principals per venir a Salzburg: la bellesa de la ciutat i la seva cultura. Mozart i el Festival de Salzburg satisfan l'interès per la música clàssica, mentre que esdeveniments com el "Cant de l'advent de Salzburg" reflecteixen la cultura popular molt arrelada de la regió. Per la seva banda, "El so de la música" tracta clarament l'amor dels nostres clients per la música popular. Tots junts conformen la imatge de Salzburg, cadascun complementant i realçant l’altre ”.
"El so de la música", encara avui perenne
Un de cada tres japonesos ha vist la pel·lícula "El so de la música"; per a les tres quartes parts dels turistes dels EUA és la seva principal motivació per visitar Salzburg; les seves melodies s'han convertit des de fa temps en clàssics del món internacional de l'escriptura de cançons. Entre el 70 i el 80 per cent dels visitants de Salzburg citen un "interès per la cultura i la música" com a eix principal de la seva estada. Per al 40 per cent d'ells, "El so de la música" representa un dels motius principals de la seva visita a Salzburg. Després del seu aclaparador èxit com a musical de Broadway amb unes 1500 representacions, Hollywood va filmar "El so de la música" a Salzburg i el camp dels voltants el 1964. La fascinació continua fins als nostres dies.
Màrqueting mediàtic de "The Sound of Music" per promoure la imatge de Salzburg
“El novembre de 2010, 20th Century Fox va estrenar la pel·lícula als Estats Units en el que llavors era el nou format Blu-ray. El cas en si contenia postals i fulletons sobre Salzburg ”, explica Bert Brugger. “Això va representar una enorme publicitat per a la ciutat! Les representacions del musical al Salzburger Landestheater i al Teatre Marionette, juntament amb moltes altres ofertes relacionades, contribueixen de manera important a mantenir Salzburg actual. "
El musical "El so de la música" als escenaris de teatre de Salzburg
El Salzburger Landestheater va portar per primera vegada a l’escenari el musical “The Sound of Music” a l’octubre del 2011. La producció en alemany, amb doble direcció d’Andreas Gergen i Christian Struppeck, i protagonitzada per Uwe Kröger, s’ha convertit en un èxit tan gran entre el públic local que s'ha afegit una vegada més al calendari d'actuacions del gener del 2015, que marca el seu quart any consecutiu. En la seva producció fresca i contemporània, el director Andreas Gergen se centra a situar la història en el seu context històric i polític real. El vestuari té una base històrica, combinant línies clàssiques amb colors moderns. Trachten Moser, que és un dels més estimats dissenyadors de moda popular de Salzburg, fins i tot es va inspirar a crear el seu propi vestit de dirndl "El so de la música", que ja està disponible a les botigues. Court Watson, un jove dissenyador de Broadway que va créixer literalment amb el musical, és el responsable de la decoració: al voltant de 500 fotos de Villa Trapp es van integrar al plató.
La ciutat de Salzburg també es representa de manera abstracta a l’escenari mitjançant talls de tisora. El cant i la interpretació són en alemany (amb super títols en anglès), amb una traducció completament nova de tot el guió. Al final de la representació, els actors encapçalen el públic en un cant de les cançons angleses originals. www.salzburger-landestheater.at
El teatre de marionetes de Salzburg, que va celebrar els seus 100 anys el 2013, compta amb "El so de la música" al seu repertori des de 2007. En una actuació que dura uns 90 minuts, els deu titellaires permeten a més de 100 marionetes ballar amb la música original. El musical es representa en anglès amb super títols en alemany, anglès, francès, espanyol i japonès. Durant l'any de l'aniversari, el Salzburg Marionette Theatre presentarà al seu vestíbul una exposició especial que explica la història de la producció, mostra mostres originals de la família von Trapp i documenta la seva història d'èxit des dels seus inicis com a cor familiar fins al moment en què van aconseguir fama mundial. L’holografia 3D dóna vida a les marionetes, que són les veritables, tot i que petites estrelles de l’espectacle. L'exposició estarà oberta al públic a partir de maig, cada dia de 10 a 1h www.marionetten.at
Visites guiades a l’antiga casa de la família von Trapp
Villa Trapp té una posició especial entre els llocs emblemàtics de la vida d'aquesta famosa família; una vegada la seva casa familiar, avui oberta al públic com a hotel que ofereix allotjament i esmorzar. Els aficionats a "El so de la música" poden visitar Villa Trapp mitjançant visites guiades diàries (amb reserva prèvia): les visites guiades comencen cada dia al migdia. www.villa-trapp.com
Festival de cors del so de la música
Els grups internacionals de cors celebraran el 50è aniversari del fenomen cultural "El so de la música" amb una extravagància coral el 26 de juny de 2015 al magnífic i magnífic Mozarteum Salzburg. El programa comptarà amb una desfilada d’èxits llegendaris de “The Sound of Music”, inclosos Edelweiss i Do-Re-Mi, a més de clàssics d’altres obres mestres de Rodgers i Hammerstein, com “South Pacific”, “The King and I” , "Carrusel" i molt més. La direcció artística anirà a càrrec de la directora i educadora vocal nominada als Emmy i Grammy, Judith Clurman.
Per a cantants o grups individuals, fins i tot hi ha la possibilitat de participar en una gira del festival de cors del 22 al 27 de juny. Juntament amb les representacions de cançons de "El so de la música" a les ubicacions originals de la pel·lícula, gaudireu d'un programa impressionant us conduirà als famosos llocs “El so de la música” de Salzburg i els voltants i escoltarà un recital d’orgue a l’església de Sant Miquel de Mondsee. www.som50fest.org
Tours "El so de la música"
Al voltant de 300,000 fans visiten anualment Salzburg a causa de "El so de la música" i molts d'ells reserven visites guiades en autocars i minibusos als llocs de rodatge de la pel·lícula. Curiosament, la primera gira "The Sound of Music" la va oferir l'any 1967 la mateixa empresa de lloguer de cotxes que havia proporcionat el transport mentre es filmava la pel·lícula de Hollywood el 1964. Avui, els visitants internacionals poden gaudir de la gira que ofereixen tres vegades al dia tres operadors d'autocars en una àmplia gamma d'idiomes. El recorregut parteix de la plaça Mirabellplatz, amb llocs destacats com els palaus Leopoldskron i Hellbrunn, així com el llac Mondsee. www.panoramatours.com, www.bobstours.com, www.salzburg-sightseeingtours.at
Cant i bicicleta: excursions guiades a peu i en bicicleta
Els fanàtics de "Sound of Music" tenen l'oportunitat de descobrir els llocs de rodatge més populars de la pel·lícula a la ciutat de Salzburg amb bicicleta. Cada matí a les 9:30 des de finals de març fins a l’octubre, grups de ciclistes sortien a fer un recorregut que dura aproximadament 3 hores i mitja: pels jardins de Mirabell fins a l’estany dels cavalls, pel cementiri de Sant Pere fins a l’abadia de Nonnberg, Schloss Leopoldskron, el Frohnburg i al llarg de Hellbrunner Allee fins a Schloss Hellbrunn, abans de tornar al centre de la ciutat.
www.mariasbicycletours.com
Els anomenats "guies turístics cantants", guies urbans certificats com Trudy Rollo i Junko Flatscher, condueixen els seus hostes a llocs de rodatge des de "El so de la música". Durant aquesta gira d'unes dues hores, el grup es fa camí pel barri històric de Salzburg, cantant de tant en tant pel camí.
www.salzburgguides.at
"The Sound of Salzburg" torna a l'escenari tradicional de Sternbräu
Amb la pel·lícula "El so de la música" que compleix 50 anys, el popular espectacle "El so de Salzburg", que s'ha celebrat durant els darrers 22 anys, es representarà de nou al recentment renovat Sternbräu, que ha estat la llar tradicional d'aquest sopar a les espelmes. espectacle. A les boniques sales noves, el "Sound of Music Singers" celebrarà l'aniversari de la pel·lícula diàriament, excepte els dilluns a partir de maig, a partir de les 7:30 (dates fins al mes de maig, consulteu el lloc web www.soundofsalzburg.info. S’oferirà un sopar austríac de 3 plats.
Gala del 50è aniversari de "El so de la música"
"El so de la música" és un dels temes turístics més importants de la ciutat de Salzburg. És per això que el Patronat de Turisme de la ciutat de Salzburg organitzarà un gran esdeveniment de gala "El so de la música" a la Felsenreitschule el 17 d'octubre de 2015 per celebrar el 50è aniversari d'aquest clàssic de Hollywood. La gala serà produïda pel Salzburger Landestheater. A més de seleccions del musical en si, també comptarà amb aparicions sorpresa de convidats les vides dels quals han estat modelades d'alguna manera per "El so de la música". El guia del públic durant la nit serà l’estrella de l’escenari musical, Uwe Kröger, que retrata el baró von Trapp en la producció actual al Salzburger Landestheater, mentre que l’orquestra Mozarteum de Salzburg proporcionarà acompanyament musical adequat. L’esdeveniment estarà obert al públic en general, amb les entrades a la venda a les taquilles el 2015. www.salzburg.info
Dades d'interès i informació de fons de "El so de la música"
"The Sound of Music" és l'adaptació musical amb més èxit de Hollywood de tots els temps. Guanyador de cinc premis Oscar, en realitat va ser l'única pel·lícula de Hollywood que es va projectar als països que es trobaven darrere de la "Cortina de Ferro" durant la Guerra Freda. Durant gairebé 50 anys, la pel·lícula s’ha emès regularment per televisió per Nadal, Setmana Santa i el Dia de la Mare i és imprescindible per a col·leccions de pel·lícules privades als Estats Units, Anglaterra, Xina, Corea, Índia, Austràlia, Indonèsia i el Sud Àfrica.
QUÈ TREURE D'AQUEST ARTICLE:
- The better part of a billion people have seen the movie, with 300,000 “Sound of Music” fans making the pilgrimage to Salzburg every year in order to visit its shooting locations and important milestones in the life of the von Trapp family.
- Back in the early 1970s, the first movie buffs were already coming to the city in order to see with their own eyes the real-life locations for the Hollywood blockbuster starring Julie Andrews and Christopher Plummer.
- After its overwhelming success as a Broadway musical with a run of some 1500 performances, Hollywood filmed “The Sound of Music” in Salzburg and the surrounding countryside in 1964.
