Transcripció: el director general de l’OMS fa una crida urgent a tots els ambaixadors de les Nacions Unides a Nova York

Transcripció: el director general de l’OMS fa una crida urgent a tots els ambaixadors de les Nacions Unides a Nova York
qui1

Tedros Adhanom, el director de l'Organització Mundial de la Salut (OMS) va abordar el diàleg als Representants Permanents de l'ONU a Nova York el 10 de març.
Aquesta és una transcripció

Gràcies, Excel·lència, i gràcies a totes les Excel·lències del grup Bridge per la invitació a parlar-vos avui. 

Valorem molt el vostre suport al multilateralisme, enfortint les Nacions Unides i construint ponts. 

Si hi ha alguna cosa que la pandèmia ens ha ensenyat durant el darrer any, és que som una sola humanitat i que l’única manera d’afrontar les amenaces compartides és treballant junts per trobar solucions compartides. 

COVID-19 ha exposat, explotat i exacerbat les línies de falla geopolítica del nostre món. 

Aquest virus prospera amb la divisió, però amb la unitat nacional i la solidaritat mundial es pot derrotar. 

Això és especialment cert en l’enfocament global de la implantació de vacunes. 

Des del començament de la pandèmia, sabem que les vacunes serien una eina vital per controlar-la. 

Però també sabíem per experiència que les forces del mercat per si soles no oferirien una distribució equitativa de les vacunes. 

Quan va sorgir el VIH fa 40 anys, es van desenvolupar antiretrovirals que salven vides, però va passar més d’una dècada abans que els pobres del món tinguessin accés. 

Quan la pandèmia H1N1 va esclatar fa dotze anys, es van desenvolupar i aprovar vacunes, però quan els pobres del món van tenir accés, la pandèmia ja havia acabat. 

És per això que a l'abril de l'any passat vam establir l'accés a l'accelerador d'eines COVID-19, que inclou el pilar de les vacunes COVAX, una associació entre Gavi, CEPI, Unicef, OMS i altres. 

Quan s’escrigui la història de la pandèmia, crec que ACT Accelerator i COVAX seran un dels seus èxits més destacats. 

Es tracta d’una associació sense precedents que no només canviarà el rumb de la pandèmia, sinó que també canviarà la manera com el món respon a futures emergències sanitàries. 

Fa dues setmanes, Ghana i Costa d’Ivori es van convertir en els primers països a rebre dosis mitjançant COVAX. 

En total, COVAX ha administrat més de 28 milions de dosis de vacuna a 32 països, inclosos alguns països representats aquí avui. 

Això està encoratjant el progrés, però el volum de dosis que es distribueixen a través de COVAX encara és relativament petit. 

La primera ronda d'assignacions cobreix entre el 2 i el 3 per cent de la població dels països que reben vacunes a través de COVAX, fins i tot quan altres països avancen ràpidament cap a la vacunació de tota la seva població durant els propers mesos. 

Una de les nostres principals prioritats ara és augmentar l’ambició de COVAX per ajudar tots els països a acabar amb la pandèmia. Això significa una acció urgent per augmentar la producció. 

Aquesta setmana, l'OMS i els nostres socis COVAX es van reunir amb socis de governs i indústria per identificar els colls d'ampolla en la producció i discutir com abordar-los. 

Veiem quatre maneres de fer-ho. 

El primer enfocament a curt termini és connectar els fabricants de vacunes amb altres empreses que tenen una capacitat excessiva per omplir i acabar, per accelerar la producció i augmentar els volums. 

El segon és la transferència bilateral de tecnologia, mitjançant llicències voluntàries d’una empresa propietària de les patents d’una vacuna a una altra empresa que les pugui produir. 

Un bon exemple d’aquest enfocament és AstraZeneca, que ha transferit la tecnologia de la seva vacuna a SKBio a la República de Corea i al Serum Institute de l’Índia, que produeix vacunes AstraZeneca per a COVAX. 

El principal desavantatge d’aquest enfocament és la manca de transparència. 

El tercer enfocament és la transferència coordinada de tecnologia, mitjançant un mecanisme global coordinat per l’OMS. 

Això proporciona més transparència i un enfocament global més coherent que contribueix a la seguretat sanitària regional. 

I és un mecanisme que podria augmentar la capacitat de producció no només d’aquesta pandèmia, sinó de futures pandèmies i de vacunes utilitzades en programes de vacunació rutinaris. 

I, en quart lloc, molts països amb capacitat de fabricació de vacunes poden començar a produir les seves pròpies vacunes renunciant als drets de propietat intel·lectual, tal com van proposar Sud-àfrica i l’Índia a l’Organització Mundial del Comerç. 

L’acord sobre els ADPIC va ser dissenyat per permetre la flexibilitat dels drets de propietat intel·lectual en cas d’emergències. Si ara no és el moment d’utilitzar aquestes flexibilitats, quan ho és? 

Amb el temps, hi haurà prou vacuna per a tothom, però, de moment, les vacunes són un recurs limitat que hem d’utilitzar de manera eficaç i estratègica. 

I la forma més eficaç i estratègica de suprimir la transmissió i salvar vides a nivell mundial és vacunant algunes persones de tots els països, en lloc de totes les persones d’alguns països. 

En definitiva, l’equitat de les vacunes és simplement el correcte. Som una sola humanitat, tots som iguals i tots mereixem un accés igualitari a les eines que ens protegeixen. 

Però també hi ha motius econòmics i epidemiològics sòlids per a l'equitat de les vacunes. Està en el millor interès de cada país. 

L’aparició de variants altament transmissibles demostra que no podem acabar amb la pandèmia enlloc fins acabar-la arreu. 

Com més oportunitats té el virus per circular, més oportunitats té per canviar de maneres que poden fer que les vacunes siguin menys efectives. Tots podríem acabar a la primera plaça. 

També sembla cada vegada més clar que els fabricants hauran d’adaptar-se a l’evolució del COVID-19, tenint en compte les últimes variants per a futurs tirs de reforç. 

I els països que ja tenen problemes per accedir a les vacunes podrien trobar-se encara més enrere pel que fa a l'accés a aquestes dosis de reforç. 

L’OMS treballa a través de les nostres xarxes mundials d’experts per entendre aquestes noves variants, inclòs si poden causar malalties més greus o tenir un impacte en les vacunes o el diagnòstic. 

L’aparició d’aquestes variants també posa de manifest que les vacunes complementen i no substitueixen les mesures de salut pública. 

=== 

Excel·lències, 

M'agradaria deixar-vos tres peticions. 

En primer lloc, busquem el vostre suport continu per a l’equitat de les vacunes. 

L’equitat de vacunes és la millor i més ràpida manera de controlar la pandèmia a nivell mundial i de reiniciar l’economia mundial. 

A principis d'any vaig demanar una acció coordinada per garantir que la vacunació comencés a tots els països durant els primers 100 dies d'aquest any. 

Els països que continuen amb un enfocament de primer pla estan minant COVAX i posant en perill la recuperació global. 

Com a exministre, entenc massa bé que cada país té l’obligació de protegir el seu propi poble. 

I entenc les pressions en què es troben els governs. 

No demanem a cap país que posi en risc la seva pròpia gent. Però només podem protegir de debò a totes les persones suprimint aquest virus a tot arreu alhora. 

El nacionalisme vacunal només prolongarà la pandèmia, les restriccions necessàries per contenir-la i el patiment humà i econòmic que causen. 

En segon lloc, busquem el vostre suport continuat a l’OMS. 

Les revisions després del SARS, la pandèmia H1N1 i l'epidèmia d'ebola a l'Àfrica Occidental van posar de manifest les deficiències de la seguretat sanitària mundial i van fer nombroses recomanacions perquè els països poguessin solucionar aquestes mancances. 

Alguns es van implementar; d’altres no van fer cas. 

El món no necessita un altre pla, un altre sistema, un altre mecanisme, un altre comitè o una altra organització. 

Ha d’enfortir, implementar i finançar els sistemes i les organitzacions que té, inclosa l’OMS. 

I en tercer lloc, busquem el vostre suport continuat per a la centralitat de la salut en el desenvolupament internacional. 

La pandèmia ha demostrat que quan la salut està en risc, tot està en risc. Però quan es protegeix i promou la salut, les persones, les famílies, les comunitats, les economies i les nacions poden prosperar. 

A l'Assemblea General de les Nacions Unides, el setembre de 2019, tots els estats membres de les Nacions Unides van convergir per avalar la declaració política sobre cobertura sanitària universal, només uns mesos abans de l'inici de la pandèmia COVID-19. 

La pandèmia només ha subratllat per què la cobertura sanitària universal és tan important. 

La construcció de sistemes sanitaris forts per a una cobertura sanitària universal requereix inversions en atenció primària de salut, que són els ulls i les orelles de tots els sistemes de salut, i la primera línia de defensa contra tot tipus d’emergències sanitàries, des de la crisi personal d’un atac de cor fins a un brot d’un nou i mortal virus. 

En definitiva, la història no ens jutjarà únicament per com hem acabat la pandèmia, sinó per què hem après, què hem canviat i el futur que hem deixat als nostres fills. 

Us dono les gràcies.

QUÈ TREURE D'AQUEST ARTICLE:

  • Un bon exemple d’aquest enfocament és AstraZeneca, que ha transferit la tecnologia de la seva vacuna a SKBio a la República de Corea i al Serum Institute de l’Índia, que produeix vacunes AstraZeneca per a COVAX.
  • Si hi ha alguna cosa que la pandèmia ens ha ensenyat durant el darrer any, és que som una sola humanitat i que l’única manera d’afrontar les amenaces compartides és treballant junts per trobar solucions compartides.
  • Es tracta d’una associació sense precedents que no només canviarà el rumb de la pandèmia, sinó que també canviarà la manera com el món respon a futures emergències sanitàries.

<

Sobre l'autor

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz ha treballat contínuament en la indústria turística i de viatges des que era adolescent a Alemanya (1977).
Va fundar eTurboNews el 1999 com a primer butlletí en línia per a la indústria mundial del turisme de viatges.

Comparteix a...