Londres, Regne Unit – Ens agradaria demanar disculpes per una omissió terrible a la funció del diumenge passat 10 passos per a un estiu sense estrès. Hem oblidat d'incloure "No vagis als EUA".
Afortunadament, Michael Chertoff, cap calvo del Departament de Titulització Nacional, ara ens ha recordat que no ens volen. O, millor dit, que ens busquen (perquè els turistes porten molts diners bonics amb ells), però només si saltem per molts cèrcols en el procés.
Chertoff ha fet saber que Europa és una plataforma per al terrorisme. Diu que és important augmentar els controls dels viatgers. Sí, això és correcte, augmenta-los. De fet, seria molt, molt fantàstic, no va dir, però probablement estava pensant, si tots els possibles visitants poguéssim ser tan bons com per quedar-nos a casa i enviar els nostres diners de vacances en un sobre.
"Viatjar als Estats Units ofereix experiències com en cap altre lloc del món". Això és el que diu a discoveramerica.com, el lloc web oficial de viatges i turisme dels Estats Units, i és totalment correcte. En cap altre lloc un visitant pot esperar una recepció tan glaçada i aclaparadora.
Un interrogatori electrònic previ al vol, cues èpiques a la immigració, qüestionaments de llavis prims per part de guàrdies fronterers agressius i una possibilitat exterior d'una remenada rectal amb guants de goma són part de la diversió. Per tant, si Chertoff i companys volen reforçar encara més Fortress America, és hora que considerem altres opcions de vacances més acollidores. Com l'Iran o Corea del Nord.
Aquí teniu algunes alternatives assolellades a considerar abans de reservar el vostre vol, treure-vos les sabates i intentar convèncer els nostres amics d'estats que no teniu intenció de destruir Amèrica, només heu vingut per les hamburgueses.
NOVA YORK? Proveu Hong Kong
Nova York és insubstituïble, però també ho és Hong Kong, així que substituïu-la per això. A mesura que s'acosta, el ferri Star de Kowloon supera el ferri de Staten Island a Manhattan. La vista des dels urinaris de Felix, el bar àtic de l'hotel Península, és tan impressionant com la des del Top of the Rock(efeller).
I, el més important, els iPod tenen el mateix preu. Sí, has de seure a l'avió durant cinc hores més, però a l'altre extrem no hi ha cues ni sondes de guants de goma. A Hong Kong li agraden els turistes.
The Peninsula (00 800 2828 3888, www.peninsula.com) té les vistes clàssiques i els Rolls-Royces, amb habitacions dobles a partir de 233 £. O proveu el Jia Boutique Hotel dissenyat per Philippe Starck (00 852 3196 9000, www.jiahongkong.com), a Causeway Bay. De moda, però no irritant, té dobles a partir de 130 £. Voleu a Hong Kong amb British Airways (0870 850 9850, www.ba.com) o Virgin Atlantic (0870 380 2007, www.virgin-atlantic.com); des d'uns 450 £.
MÓN DISNEY? Just a l'est de París
Com ho farà el pobre Johnny sense la seva sobredosi d'atracció florida a base de rosegadors, amarat de sacarina, una vegada a la vida? En ser arrossegat a Disneyland Paris, sí, com el Pare Noel, Mickey Mouse pot estar en dos llocs alhora.
I, en pujar a l'Eurostar en lloc d'un 747, reduïu la vostra petjada de carboni, així com les vostres possibilitats de patir problemes basats en la immigració. Thomas Cook (www.thomascook.com) fa paquets senzills des del brillant St Pancras; des de 326 £ per persona per tres nits a l'hotel Explorers de tres estrelles de Disney, basat en dos adults i dos nens (entre 2 i 11 anys).
O salteu-vos de Disney per complet i proveu una versió més continental de l'experiència del parc temàtic. PortAventura (www.portaventura.co.uk), a una hora de Barcelona, ofereix una aventura familiar menys comercial que els grans parcs temàtics americans, i el menjar és més sofisticat.
COWBOYS? Ho fan millor a Espanya
El turisme nord-americà té una habilitat per transformar-se en un parc temàtic de curling als peus a la caiguda d'un Stetson, de manera que trobar una experiència de ramaderia genuïna (lliure d'actors aspirants que recreen escenes puky de City Slickers) no és fàcil. Per què no anar a un lloc on els homes encara són homes i els vaquers encara pasten vaques (en lloc de conduir un tren de joguina per l'OK Corral)?
Tens dues opcions (yeehah!): la pampa argentina o Extremadura, el salvatge oest d'Espanya. La primera opció és, òbviament, mig planeta més lluny, però ve amb un excel·lent bistec: parleu amb Last Frontiers (01296 653000, www.last-frontiers.com) sobre una aventura gaucho feta a mida. Un viatge de vuit nits, amb quatre nits de vaquer i tres a Buenos Aires, comença a 1,995 £ per persona, inclosos els vols des d'Heathrow.
Relativament parlant, la segona opció és al jardí del darrere, però quin jardí tan salvatge i completament cobert: uneix-te als vaqueros, la resposta més grisa d'Espanya als vaquers, a través de Ride World Wide (01837 82544, www.rideworldwide.com).
VEGAS, BEBÉ? Macau, estimat
Fins fa poc, tots els casinos d'aquesta antiga colònia portuguesa eren propietat d'un home, l'empresari de Hong Kong Stanley Ho, i els seus serveis es van llançar directament al jugador xinès. Aleshores, els xinesos van canviar les regles, permetent als multimilionaris de Las Vegas Steve Wynn i Sheldon Adelson instal·lar-se.
Dos anys més tard, Macau ha eclipsat els salaris perduts per a famílies oferint casinos més brillants on perdre els diners, crupiers més bonics per prendre-los i hotels més elegants on plorar fins dormir. Sortiu de Las Vegas cap a Bette Midler i dirigiu-vos cap a l'est.
Macau és un ferri de 55 minuts des de Hong Kong (18 £ anada i tornada, amb Turbojet, www.turbojet.com.hk; per als vols, vegeu més amunt), que ja heu escollit en comptes de Nova York. No et quedis enlloc més que al Wynn (00 853 2888 9966, www.wynnmacau.com; es duplica a partir de 150 £).
AUTOPISTA UNA? Feu la versió més agitada
Vent als teus cabells, corba rere corba de betum preciós al teu davant, onades rodant a la teva dreta: hi ha alguna carretera tan alliberadora com la Highway One de Califòrnia? Sí, s'anomena Great Ocean Road i surt a l'oest de Melbourne. Té molt menys trànsit i no tens cap possibilitat de topar amb un Arnold Schwarzenegger densificat a la terrassa d'una cafeteria.
Però tens raó, Austràlia és massa lluny per anar-hi per oposar-se a la repressió turística del Sr. Chertoff. Què tal l'Amalfi, Highway One aixafat, cultivat i servit amb un cornetto? És un para-xocs al para-xocs de Cinquecento a l'estiu, així que aneu a principis de maig o a finals de setembre. Citalia (0871 664 0253, www.citalia.com) us pot arreglar amb un cotxe i sis nits d'allotjament de cinc estrelles des de 899 £ per persona, allotjant-vos a Positano i Amalfi, volant des de Gatwick amb British Airways. O fes-ho tu mateix: les companyies aèries que volen a Nàpols inclouen Thomsonfly (www.thomsonfly.com) i EasyJet (www.easyjet.com). Travelsupermarket.com ofereix un lloguer de cotxes per a una setmana inclòs des de 122 £.
ASPEN? St. Moritz és més elegant
El complex suís va inventar la idea de les vacances nevades per a la gent elegant al segle XIX. Aspen és un johnny vingut últimament en comparació: no té res a comparar amb les activitats extraescolars que ofereix el seu rival europeu, com la Cresta Run i els partits de polo sobre gel.
Descent International (020 7384 3854, www.descent.co.uk) té un xalet allà per competir amb les cases de celebritats més luxoses d'Aspen: la majestuosa Chesa Albertini, construïda el 1655 i propietat de la mateixa família des d'aleshores. Una setmana, arribant el 9 de març, costa 30,700 £ per a una festa de fins a 12 (més quatre nens), incloent menjar i xampany.
Si busqueu les pistes buides d'Amèrica del Nord, en comptes del seu estil de vida de celebritats, proveu Canadà. Voleu a Calgary i feu un viatge per carretera per les zones salvatges de les Rocalloses i la Colúmbia Britànica. Hi ha una gran quantitat de complexos turístics: Kicking Horse, Lake Louise, Fernie, Panorama, que fan que Amèrica sembli Oxford Street un dissabte a la tarda. Els paquets estan disponibles a través de Frontier Travel (020 8776 8709, www.frontier-travel.co.uk).
