ONU: La situació actual no suposa cap risc per viatjar cap i des del Japó

Les organitzacions de les Nacions Unides (OMS, OIEA, UNWTO, OMM, OMI, OACI, OIT) monitoritzant de prop els efectes de la danyada planta de Fukushima Daiichi continuen confiant que els nivells de radiació no presenten perills per a la salut o la seguretat del transport per als passatgers i la tripulació.

El 18 de març, basant-se en l'Escala Internacional d'Esdeveniments Nuclears i Radiològics (INES)*, el Ministeri d'Economia, Comerç i Indústria del Japó va avaluar la qualificació d'importància per a la seguretat de l'accident a la central com a Nivell 5. El 12 d'abril, aquesta avaluació es va fer. revisat al nivell 7 després de la informació obtinguda a partir de les estimacions de la quantitat de material radioactiu descarregat a l'atmosfera.

El seguiment de la radiació al voltant dels aeroports i ports marítims del Japó continua confirmant que els nivells es mantenen dins dels límits segurs des d'una perspectiva de salut. A més, el seguiment de passatgers, tripulació i càrrega procedents del Japó realitzat fins ara a altres països, d'acord amb la seva política nacional, no suggereix cap risc per a la salut o la seguretat. Per tant, actualment es considera innecessari el control de la radiació amb finalitats de salut i seguretat als aeroports i ports marítims de tot el món.

For updates, travelers visiting Japan by air are advised to consult a dedicated website established by the Japanese Civil Aviation Bureau: www.mlit.go.jp/koku/flyjapan_en/ .

Podeu trobar més informació sobre tots els aspectes de la resposta del Ministeri de Territori, Infraestructura, Transport i Turisme del Japó, així com informació sobre la dosi de radiació a la badia de Tòquio i al mar de la regió, als llocs web següents:

www.mlit.go.jp/page/kanbo01_hy_001411.html
www.mlit.go.jp/kowan/kowan_fr1_000041.html
www.mlit.go.jp/en/maritime/maritime_fr1_000007.html

Les agències de les Nacions Unides implicades en el procés de seguiment són l'Organització Mundial de la Salut, l'Agència Internacional d'Energia Atòmica, l'Organització Meteorològica Mundial, l'Organització Marítima Internacional, l'Organització d'Aviació Civil Internacional, l'Organització Mundial del Turisme i l'Organització Internacional del Treball.

*La informació sobre viatges i transports cap a i des del Japó per via aèria o marítima no depèn de la qualificació INES.

Trobareu més informació sobre aspectes de salut al lloc web de l'Organització Mundial de la Salut: www.who.int .

ICAO Newsroom: www..icao.int/en/newsroom/default.aspx