CHICAGO, IL – Representants del Consell Executiu Mestre Unit de l'Associació de Pilots de Línia Aèria, Internacional (ALPA) i de l'Associació de Pilots de Línia Aèria Irlandesa (IALPA), que representa els pilots d'Aer Lingus Airlines, han signat avui un protocol d'acord que portarà els dos grups junts per protegir els interessos dels pilots d'ambdues aerolínies a la llum de l'associació anunciada recentment entre United i Aer Lingus.
El mes passat, les dues aerolínies van anunciar una associació que permetrà a les dues aerolínies vendre seients en una ruta de Washington, DC a Madrid, utilitzant avions Aer Lingus no pilotats per pilots de United o Aer Lingus. Els vols, que operen amb l'actual certificat d'Aer Lingus, estan programats per començar el març de 2010.
"És imprescindible que treballem junts a banda i banda de l'Atlàntic per evitar que els aspectes antilaborals d'aquest acord afectin els pilots de les nostres dues aerolínies", va dir el capità Steve Wallach, president de United MEC. "Aquesta associació entre United i Aer Lingus establirà un precedent perillós pel que fa als viatges aeris internacionals on els pilots d'ambdós costats de l'Atlàntic pagaran un preu alt. Explorarem totes les vies normatives, legislatives i legals per protegir els drets i les carreres dels nostres membres".
"Estem molt contents d'haver signat aquest acord de protocol amb els pilots d'United, i treballarem amb ells per afrontar els reptes que aquesta associació planteja als dos grups pilot", va dir el capità Evan Cullen, president de l'IALPA. "Esperem treballar amb els nostres col·legues de United per explorar totes les opcions per acabar amb el flagrant menyspreu i la manca de lleialtat de la nostra empresa respectiva als seus pilots, així com a les seves identitats corporatives".
