'Jingle Bells', una de les cançons nord-americanes més conegudes i cantades amb més freqüència del món, s'ha eliminat del pla d'estudis de l'escola primària de Nova York pel seu "potencial de ser controvertit o ofensiu".
Per empitjorar la situació absurda, el superintendent escolar, Kevin McGowan, va qualificar la ridícul decisió de prohibir la cançó com un "canvi reflexiu fet per membres del personal atents".
De Brighton Escola de primària Council Rock El director Matthew Tappon, en un correu electrònic al canal de notícies local The Rochester Beacon, va explicar que la preferida de Nadal havia estat substituïda per altres cançons a causa de la seva connexió amb la tradició de la interpretació de blackface del segle XIX.
Segons Tappon, la decisió de prohibir la cançó va ser motivada per un article de 2017 de Boston Professora universitària Kyna Hamill. L'investigador va trobar documents que mostraven una connexió entre "Jingle Bells" i el joglar de cara negra, una forma popular d'entreteniment a l'Amèrica de mitjans del segle XIX.
La professora Hamill va dir que estava "sorpresa" amb la decisió de l'escola de "cancel·lar" una cançó.
"Jo, de cap manera, vaig recomanar que deixés de ser cantat pels nens", va dir en un correu electrònic.
La professora va afegir que la seva investigació simplement explicava la història de la primera interpretació de la cançó i de cap manera està relacionada "amb la tradició popular nadalenca de cantar la cançó ara".
Va continuar dient que la popularitat de la cançó i la seva melodia enganxosa és un fenomen interessant per si mateix i no s'ha de percebre només a través del prisma del seu origen de l'era joglar.
"Diria que s'hauria de cantar i gaudir molt, i potser discutir", va dir el professor Hamill.
Mentrestant, els funcionaris de l'escola van intentar proporcionar un altre motiu per a la seva decisió, dient que les "campanes de trineu" de la cançó podrien estar relacionades amb les campanes dels colls dels esclaus.
El professor Hamill va recomanar fer una còpia de seguretat d'aquesta afirmació amb "una font ben referenciada" si l'escola la vol utilitzar com a argument per tallar la cançó.
QUÈ TREURE D'AQUEST ARTICLE:
- La professora va afegir que la seva investigació simplement explicava la història de la primera interpretació de la cançó i de cap manera està relacionada "amb la tradició popular nadalenca de cantar la cançó ara".
- Va continuar dient que la popularitat de la cançó i la seva melodia enganxosa és un fenomen interessant per si mateix i no s'ha de percebre només a través del prisma del seu origen de l'era joglar.
- Mentrestant, els funcionaris de l'escola van intentar proporcionar un altre motiu per a la seva decisió, dient que les "campanes de trineu" de la cançó podrien estar relacionades amb les campanes dels colls dels esclaus.
