El llançament de l'African Tourism Board a Eswatini és un nou vincle de Sawubona i Aloha

Avui, el Patronat de Turisme Africà es va convertir en major d'edat i ara és una organització completament africana. El que va començar a l'altre costat del món a Hawaii en nom del turisme africà ara és totalment africà, dirigit per africans i amb seu al Regne africà d'Eswatini. Sawubona i Aloha i el turisme africà són els que connecten aquestes parts del món. Aquest article explica la història.

Amfitriat pel Regne d'Eswatini, el secretariat de la Junta de Turisme Africà té ara la seu oficial en aquest petit regne africà.

Tot i ser el país sense sortida al mar més petit de l’hemisferi sud i el segon país més petit de l’Àfrica continental, Eswatini, antigament coneguda com Swaziland, compensa amb escreix la seva manca de mida amb una oferta d’atraccions i activitats molt diversa.

Com una de les poques monarquies que queden a l'Àfrica, la cultura i el patrimoni estan profundament arrelats en tots els aspectes de la vida de Swazi, assegurant una experiència inoblidable per a tots els que la visiten. Així com el ric cultura, El simpatia aclaparadora de la gent fa que tots els visitants se sentin realment benvinguts i molt segurs. Afegiu-hi el meravellós paisatge de muntanyes i valls, boscos i planes, més fauna reserves a tot el país on viuen Els cinc grans, i una barreja fascinant de festivals, cerimònies i cerimònies modernes i tradicionals events, i teniu tot el millor d’Àfrica en un país petit però perfectament format i acollidor.

A mesura que Eswatini fa avenços admirables en el desplegament de la vacunació contra la COVID-19, el Regne d'Eswatini torna a estar preparat per acollir el món a través de les seves fronteres.

Com a país orgullós dels seus festivals tradicionals, Eswatini també s'està posicionant al mapa amb festivals de música new-age emblemàtics i esdeveniments esportius reconeguts internacionalment. La setmana passada, l'Autoritat de Turisme d'Eswatini va donar la benvinguda al llançament del seu calendari d'esdeveniments 2022 a The Capital Mbombela a Mpumulanga, Sud-àfrica. Molts dels amfitrions i proveïdors d'esdeveniments del país van assistir, com ara Swazi Rally, Swazi Secrets, Big Game Parks i Lutsango, que van mostrar el programa Marula, mostrant els diferents productes que es poden fer amb la fruita Marula.

El llançament va servir per estendre als turistes, operadors turístics, entitats culturals i mitjans de comunicació, una càlida invitació als esdeveniments culturals i d'entreteniment dinàmics d'Eswatini.

Hawaii és un símbol de Aloha i Turisme. Aleshores, per què hi ha una connexió entre el Regne d'Eswatini i els EUA? Aloha Estat de Hawaii?

Relançament del Patronat African de Turisme a Eswatini

Acollit al Regne d'Eswatini per SE, la Primera Ministra Cleopas Dlamini i l'Excm. Ministre de Turisme, Moses Vilakati, el Patronat de Turisme Africà va tornar a posar en marxa i ara té la seu en aquest petit però important país africà. Eswatini es va convertir en el centre de la cooperació turística africà, el primer d'Àfrica. El Patronat de Turisme Africà s'està adreçant i dóna la benvinguda amb els braços oberts a 54 nacions independents per reunir-se. L'acte d'avui ha comptat amb la presència de diverses delegacions d'alt nivell, entre les quals l'Excm. Philda Kereng, ministre de Turisme de Botswana.

Més que mai, el turisme és un negoci de pau. El turisme està dirigit per persones de diferents cultures, creences i orígens. El Turisme africà amb seu al Regne té una tasca enorme però emocionant per convertir Àfrica en una destinació turística preferida per al món.

Ara hi ha un vincle entre el Regne d'Eswatini i l'estat nord-americà de Hawaii. No és només perquè l'únic Estat dels Estats Units que va ser Regne abans d'unir-se als Estats Units va ser un Regne, és perquè l'African Tourism Board té les seves arrels a Hawaii.

El 2017, aquesta publicació amb seu a Hawaii, eTurboNews, tenia un lloc web africantourismboard.com i destinada a establir-la amb finalitats de màrqueting.

L'editor Juergen Steinmetz va esmentar aquest lloc web a alguns dels seus amics, inclòs el Dr. Taleb Rifai, l'antic UNWTO Secretari general, a Alain St. Ange, l'antic ministre de Turisme de les Seychelles, al doctor Walter Mzembi, antic ministre de Turisme i ministre d'Afers Exteriors de Zimbabwe, i al seu soci comercial, el Dr. Peter Tarlow.

Amb l'assistència de Reed Expo de Londres, es va assegurar una sala gratuïta durant el World Travel Market el 2018 per discutir el llançament d'un Patronat de Turisme Africà.

Nombrosos ministres de turisme i caps de turisme van assistir a l'esdeveniment i es va decidir posar en marxa l'African Tourism Board a partir del 2019 al World Travel Market (WTM) de Ciutat del Cap.

L'Hon. Pratt, ministre de Turisme de Sierra Leone, va ser el primer a animar una Junta de Turisme d'Àfrica, i va dir: "Agrupem-nos darrere de Juergen i la seva visió per fer-ho possible". El ministre de Turisme de Maurici i altres persones a la sala, com el professor Geoffrey Lipman de SunX, van donar més suport a l'acte; Graham Cooke, fundador dels World Tourism Awards; i moltes més de les 214 persones assistents a l'acte.

Quan es va llançar a WTM Ciutat del Cap, eTurboNews ja s'havien inscrit més de 1,000 membres d'aquesta nova organització. El African Tourism Marketing Corporation a Honolulu, Hawaii es va establir i va acollir i operar per primera vegada el Consell Africà de Turisme des del Aloha Estat.

A l'abril, eTurboNews va acollir una petita delegació per viatjar a Ciutat del Cap per al primer llançament d'ATB. Un conseller delegat d'ATB va ser entrevistat i nomenat a Ciutat del Cap, i l'actual president, Cuthbert Ncube, va ser confirmat una setmana després de World Travel Market Africa.

L'Hon. Moses Vilakati d'Eswatini amb la seva consellera delegada de Turisme, Linda Nxumalo, va assistir al dinar de formació organitzat per Juergen Steinmetz a l'hotel Westin de Ciutat del Cap al marge de WTM Africa el 2019.

Juergen Steinmetz va prometre en el seu discurs d'obertura a Ciutat del Cap que preveia que la Junta de Turisme Africà fos acollida i dirigida per africans, i com una organització africana per al turisme africà. Va afegir que el màrqueting de la Junta de Turisme Africà està pendent per ajudar amb la divulgació i el màrqueting efectiu per als membres d'ATB a Amèrica del Nord.

Amb el llançament d'avui a Eswatini, aquesta promesa s'ha complert i està sorgint un nou capítol d'aquesta organització.

Pensaments del fundador de la Junta de Turisme Africà, Juergen Steinmetz:

Steinmetz va dir avui: "La Junta de Turisme africà ara està madur i està preparada per prendre el món del turisme africà per asalto. Tots nosaltres a eTurboNews, inclosos els que van donar suport a ATB des del principi, estan molt orgullosos de veure el llançament d'ATB en el moment perfecte. La COVID-19 ja no impedeix que molts tornin a explorar Àfrica. Aquest llançament també arriba en un moment en què cal recordar al món que el turisme és el custodi de la pau".

Steinmetz, que ara és el president de la World Tourism Network, una organització global amb membres a 128 països, va afegir: "Nosaltres a WTN ara estan preparats per treballar amb ATB en igualtat de condicions. S'està treballant un MOU perquè ambdues organitzacions juguin juntes un paper global en el futur del turisme mundial".

Steinmetz, però, va advertir als membres d'ATB que fessin que la Junta de Turisme africà sigui inclusiva per a tothom. "Per molt que recolzo tot el que fa ATB com a organització africana, tinc el desig que ATB sigui inclusiu per a tots, no només per als africans. ATB hauria de mostrar al món el costat bo d'una societat oberta que acull viatgers de qualsevol lloc, de qualsevol raça, religió, gènere i orientació sexual.

"És important per a mi que la feina de tants, inclòs el meu propi personal a Honolulu, sigui reconeguda i apreciada. Tots vam treballar molt dur per lliurar un marc ben establert als nostres amics i líders a Àfrica. Només el treball en equip va fer possible que el Patronat de Turisme Africà obtingués la visibilitat que es mereix. Aquest treball en equip ha de continuar i estem preparats per treballar amb ATB”.

Steinmetz va instar el nou lideratge d'ATB a reconèixer i mantenir el treball bàsic realitzat pels fundadors, inclòs el posicionament del lloc web ben establert, les nombroses amistats i les connexions globals introduïdes a la Junta de Turisme Africà.

“Concretament, vull donar les gràcies a l'Excm. Ministre d'Eswatini pel seu suport. Va estar allà per ATB des del principi, quan va acceptar la meva invitació al nostre dinar de llançament inicial a CapeTown a l'hotel Westin i al marge de WTM el 2019. Ens va donar suport fins i tot abans que designéssim Cuthbert Ncube com a primer i actual president de ATB.

"Vull donar les gràcies a Dmytro Makarov, Alain St. Ange i el doctor Peter Tarlow que van viatjar amb mi a Sud-àfrica el 2018 per entrevistar els líders potencials d'ATB que han estat lleials a ATB durant anys després. Recordo el gran suport del Peter durant una crisi a l'Àfrica oriental ajudant la destinació a fer arribar un missatge eficaç per minimitzar.

"Vull donar-li un gran agraïment Tony Smith I-Free Group a Hong Kong, que va ser el nostre primer patrocinador. Va lliurar centenars de targetes SIM amb etiqueta ATB vàlides a tot Àfrica en el nostre llançament de WTM a Ciutat del Cap. També va patrocinar el nostre primer sopar a Ciutat del Cap.

"També un gran agraïment a Dov Kalmann Mercat Turístic de Terranovag i Consultancy Ltd. a Israel que es van unir a nosaltres a Ciutat del Cap.

"He fet molts amics africans nous i em sento beneït per això. Gràcies Zine Nkukwana de Sud-àfrica que sempre va estar al costat d'ATB, gràcies a Joseph Emeka Kafunda de Namíbia i als nostres corresponsals de llarga data per eTurboNews a Tanzània Apolinary Tairo i Tony Ofungi a Uganda, només per citar-ne dos. Hi ha molts més amics sorprenents, inclòs Faouzou Deme del Senegal, Linda Nxumala d'Eswatini, Arvind Nayer de Zimbabwe, Hon. Najib Balala de Kenya, que ha donat suport al Patronat de Turisme Africà en tantes ocasions.

“Vull donar les gràcies específicament al Dr. Taleb Rifai, que sovint ens va recordar que tots som d'Àfrica. Ha estat un mentor per a tots nosaltres des del primer moment.

“També m'agradaria donar les gràcies al professor Geoffrey Lipman i als ministres de Sierra Leone, Kenya, Moçambic i Maurici. Vull donar les gràcies als responsables de les patronats de turisme que van formar part d'ATB des del primer moment, especialment d'Uganda, Cap Verd, Santa Helena, Tunísia, Egipte, Ruanda, Tanzània, Ghana, Senegal, Nigèria, Gàmbia i Sudan. només per citar-ne alguns. M'agradaria donar les gràcies a Graham Cooke dels World Travel Awards, l'Hon. Edmund Bartlett de Jamaica i, per descomptat, el doctor Walter Mzembi a qui se li va permetre dir unes paraules a l'acte d'avui”.

A causa de limitacions tècniques, Juergen Steinmetz no ha pogut abordar l'acte d'avui directament, però ha enviat la seva opinió al president i al Dr. Mzembi, que va parlar en nom de l'antic Consell Executiu.

El president Cuthbert Ncube ha pronunciat avui el següent discurs:

Permeteu-me desitjar-vos una molt bona tarda i una càlida benvinguda a tots vosaltres.

És un honor absolut estar aquí al bell regne d'Eswatini. Sempre és un plaer estar aquí i gaudir de la bellesa del paisatge i de la càlida hospitalitat de la gent d'Eswatini.

Estic encantat de veure't a tots i cadascun de vosaltres aquesta nit. Ha estat un dia llarg, i he tingut l'oportunitat de conèixer i saludar alguns de vosaltres aquest matí durant l'Expo.

Com tots sabem, el sector turístic es caracteritza per trobar-se, interactuar i barrejar-se, i això és el que farem avui aquí.

Qui podria oblidar els moments pertorbadors en què algú tos i et surt a córrer. Sense encaixades de mans, sense abraçades, i cal mantenir la distància. Però avui som aquí, i per la gràcia de Déu, com a mínim podem donar-nos la mà i fer una gran abraçada en la típica tradició africana! Les coses han tornat a la normalitat germans i germanes!

Però deixeu-me que us torni una mica enrere amb uns quants números.

Abans de la pandèmia, Viatges i Turisme tenien la contribució més alta per sector a les exportacions mundials de serveis, representant 2.9 bilions de dòlars EUA al PIB mundial el 2019 i 300 milions de llocs de treball a tot el món, segons UNWTO estimacions.

A més, fins a la crisi de la COVID-19, el sector turístic havia estat un dels segments econòmics de més ràpid creixement a tot el món.

El turisme representa al voltant del 8.5% del PIB d'Àfrica i dóna feina a uns 24 milions de persones.

El 2019, hi havia més de 1.5 milions de turistes a tot el món, i el sector dels viatges i el turisme havia crescut fins a proporcions gairebé massa grans per fallar per a moltes economies.

Però és el que és.

La pandèmia de la COVID-19, sense precedents en la seva escala, ha posat en risc entre 100 i 120 milions de llocs de treball, molts en microempreses, petites i mitjanes empreses.

Moltes d'aquestes feines en risc són ocupades per joves i dones, cosa que posa aquests grups marginats en un risc econòmic encara més gran. 

Avui, les exportacions turístiques internacionals representen el 7% del comerç mundial de béns i serveis, o 1.7 bilions de dòlars EUA el 2018, segons UNWTO estimacions.

A l'inici de la pandèmia, l'Organització Mundial del Turisme (UNWTO) va estimar que aquest col·lapse històric dels viatges internacionals podria provocar una pèrdua d'entre 910 i 1.2 bilions de dòlars EUA en ingressos d'exportació i entre 850 i 1.1 mil milions d'arribades de turistes internacionals.

Com a conseqüència, la inversió estrangera directa (IED) mundial també es va col·lapsar el 2020, i va caure un 42% des dels 1.5 bilions de dòlars el 2019 a uns 859 milions de dòlars, segons la Comissió de Comerç i Desenvolupament de les Nacions Unides (UNCTAD).

Aquestes xifres són realment descoratjadores.

No obstant això, la caiguda no va ser la mateixa entre les regions, Àfrica va registrar un descens del 18% (de 45.37 milions de dòlars el 2019 a uns 37.20 milions de dòlars el 2020) en comparació amb el 46% menys a Amèrica del Nord, per exemple.

A la vista d'aquests canvis previstos, val la pena invertir en diversos segments prometedors, inclòs el turisme nacional, regional i continental, ja que s'espera que el turisme de llarga distància trigui més a recuperar-se.

Winston Churchill va dir famosament: “Mai deixeu que una bona crisi es desaprofiti.” Tenia raó. La pandèmia pot haver provocat una crisi global, però també va obrir moltes portes d'oportunitats per al sector turístic d'Àfrica.

Nosaltres, com a Àfrica, ara comencem a veure el potencial de cadascuna de les nostres fascinants destinacions, sobretot si les comercialitzem com una sola. Comencem a veure Àfrica com una potència turística que pot competir amb altres regions del món.

Tenim el Serengeti i el Kilimanjaro a l'inoblidable Tanzània, les majestuoses cascades Victòria a Zimbabwe, el gloriós delta de l'Okavango a Botswana, el captivador parc nacional Kruger a Sud-àfrica, les boniques platges de Moçambic, la llibertat d'explorar la bellesa de Sierra Leone, el majestuosos goril·les de la notable Ruanda, la cultura increïblement rica de Benín, les captivadores postes de sol d'Uganda: la perla d'Àfrica, les emocionants i vibrants regions d'Angola, l'encisadora illa de Zanzíbar i, per descomptat, l'experiència reial del ric turisme cultural de Eswatini. Aquestes són només algunes de les joies del turisme que ofereix Àfrica; Només he esmentat 14 països i hi ha altres 40 destinacions increïblement sorprenents que fan que Àfrica sigui espectacular.

Avui som aquí perquè creiem en fer d'Àfrica una destinació turística única. Aquesta és la visió d'ATB. El Consell Africà de Turisme és un gresol d'estats membres que s'han unit per fer realitat aquesta visió. Què ha passat avui aquí a Eswatini, sota la gràcia lideratge de l'Hon. El suport de Moses Vilakati, és una prova del que realment és la col·laboració autèntica.

Hon. Vilakati, en nom d'ATB, us agraïm a vosaltres i al govern d'Eswatini des del més profund del nostre cor. Estem aquí gràcies a la vostra amable hospitalitat.

També m'agradaria donar les gràcies als meus honorables col·legues, ministres de turisme de diferents països africans, alguns dels quals són presents avui aquí, que han donat de tot cor a ATB el seu suport de moltes maneres.

També m'agradaria donar les gràcies al Comitè Executiu d'ATB, que ha estat al capdavant de treballar junts per fer possible aquest dia, especialment al nostre patró Dr. Taleb Rifai i al cofundador Juergen Steinmetz.

No hauríem estat aquí avui si no hagués estat pels esforços, el suport i el compromís incansables de tots els ambaixadors de l'ATB d'arreu d'Àfrica, no els puc esmentar cadascun pel seu nom, però estic realment en deute amb la contribució que continuen donant a ATB. Honorables Ambaixadors, els saludo.

Per concloure, ens insto a tots a reflexionar sobre la contribució del sector a la recuperació socioeconòmica d'Àfrica. Si volem anar ràpid, caminem sols, però si volem arribar lluny, hem de caminar junts. Àfrica, fem aquest viatge junts.

Gràcies!

Tothom va estar d'acord:

Avui ha estat un bon dia, així que millorem cada dia a partir d'ara.