WASHINGTON - Un passatger de Northwest Airlines que aterrava a Detroit divendres va intentar explotar el vol, però el dispositiu explosiu va fallar, van dir dos funcionaris de seguretat nacional dels EUA.
El passatger, que viatjava al vol 253 de Northwest Airlines des d’Amsterdam, no va ser identificat. Va ser interrogat divendres al vespre, segons un dels funcionaris, que van parlar tots dos amb la condició d’anonimat perquè la investigació continuava.
El motiu de l'atac del dia de Nadal no va ser immediatament clar.
"Sembla que tenia algun tipus de dispositiu incendiari que va intentar encendre", va dir un dels funcionaris nord-americans.
[youtube: lTzmYc3G7XM]
Les autoritats van creure inicialment que el passatger havia llançat petards que van causar algunes ferides lleus.
La portaveu de Delta Air Lines, Susan Elliott, va dir que el passatger va ser sotmès immediatament. No tenia detalls sobre les ferides. Delta i Northwest s’han fusionat.
Un passatger del vol va ser traslladat al centre mèdic de la Universitat de Michigan a Ann Arbor, va dir la portaveu de l'hospital, Tracy Justice. No sabia l’estat de la persona ni si era una persona o un home. Va remetre totes les consultes al FBI.
Una portaveu de l'FBI a Detroit va dir que s'està investigant l'incident. Va arribar just quan el vol, un Airbus 330 que transportava 278 passatgers, arribava a Detroit des d’Amsterdam.
El passatger Syed Jafri, ciutadà nord-americà que havia volat dels Emirats Àrabs Units, va dir que l'incident es va produir durant el descens de l'avió. Jafri va dir que estava assegut tres files darrere del passatger i va dir que veia una resplendor i notava una olor de fum. Després, va dir, "un jove darrere meu va saltar sobre ell".
"El següent que sabeu, va haver-hi molt de pànic", va dir.
Rich Griffith, passatger de Pontiac, va dir que estava assegut massa al darrere per veure què havia passat. Però va dir que no li importava estar detingut a l’avió durant diverses hores. "És frustrant si no voleu protegir el vostre país", va dir. "No podem fer que allò que passa a tot arreu passi aquí".
El president Barack Obama va ser notificat de l'incident i el va discutir amb funcionaris de seguretat, va dir la Casa Blanca. Va dir que està supervisant la situació i rebent actualitzacions periòdiques del seu lloc de vacances a Hawaii.
JP Karas, de 55 anys, de Wyandotte, Michigan, va dir que conduïa per una carretera propera a l'aeroport i va veure un avió Delta al final de la pista, envoltat de cotxes de policia, una ambulància, un autobús i alguns camions de televisió.
"No recordo mai haver vist mai un avió en aquesta pista i hi passo sovint", va dir.
Karas va dir que era difícil saber què passava, però semblava que la roda davantera estava fora de la pista.
El Departament de Seguretat Nacional va dir que els passatgers podrien veure mesures addicionals de detecció en vols nacionals i internacionals a causa de l'incident.
"Animem els qui tenen plans de viatge futurs a mantenir-se en contacte amb la seva companyia aèria i a visitar http://www.tsa.gov per obtenir actualitzacions", va dir el departament.
La secretària de Seguretat Nacional, Janet Napolitano, ha estat informada sobre l'incident i està vigilant de prop la situació.
El departament va animar els viatgers a ser observadors i conscients del seu entorn i a denunciar qualsevol comportament sospitós als funcionaris de la policia.
ÚLTIMA ACTUALITZACIÓ
Funcionaris nord-americans diuen que un passatger de Northwest Airlines procedent de Nigèria va dir que actuava en nom d'Al-Qaida quan va intentar explotar un vol divendres quan aterrava a Detroit.
El representant Peter King, RN.Y., va identificar el sospitós com Abdul Mudallad, un nigerià. King va dir que el vol va començar a Nigèria i va passar per Amsterdam en ruta cap a Detroit.
Un dels funcionaris d'intel·ligència dels Estats Units va dir que el dispositiu explosiu era una barreja de pols i líquid. Va fallar quan el passatger va intentar detonar-lo.
El passatger va ser interrogat divendres al vespre.
Tots dos funcionaris van parlar amb l'anonimat perquè la investigació continuava.
El motiu de l'atac del dia de Nadal no va ser immediatament clar.
QUÈ TREURE D'AQUEST ARTICLE:
- Els funcionaris diuen que un passatger de Northwest Airlines de Nigèria va dir que actuava en nom d'Al-Qaida quan va intentar volar un vol divendres quan va aterrar a Detroit.
- , va dir que conduïa per una carretera prop de l'aeroport i va veure un jet Delta al final de la pista, envoltat de cotxes de policia, una ambulància, un autobús i alguns camions de televisió.
- Jafri va dir que estava assegut tres files darrere del passatger i va dir que va veure un resplendor i va notar una olor de fum.
