El turisme de Hawaii va ser greument afectat per la pandèmia COVID-19

La indústria visitant de Hawaii continua sent greument afectada per la pandèmia COVID-19. El desembre de 2020, les arribades de visitants van caure un 75.2% en comparació amb fa un any, segons les estadístiques preliminars publicades per la divisió d’investigació turística de l’autoritat turística de Hawaii (HTA).

El passat mes de desembre van viatjar un total de 235,793 visitants Hawaii per servei aeri, en comparació amb els 952,441 visitants que van arribar pel servei aeri i els creuers el desembre de 2019. La majoria dels visitants eren de l’oest dels Estats Units (151,988, -63.7%) i de l’est dels Estats Units (71,537, -66.8%). A més, 3,833 provenien del Canadà (-94.0%) i 1,889 visitants del Japó (-98.6%). Hi va haver 6,547 visitants de la resta de mercats internacionals (-93.8%). Molts d'aquests visitants eren de Guam i un petit nombre de visitants procedien d'altres països asiàtics, europeus, llatinoamericans, Oceania, filipins i de les illes del Pacífic. El nombre total de dies de visitants va disminuir un 66.9% en comparació amb desembre de 2019.

A partir del 15 d’octubre, els passatgers que arribin de fora de l’estat i viatgin entre comtats podrien saltar-se l’autocarantena obligatòria de 14 dies amb un valor negatiu vàlid Covid-19 Resultat de la prova NAAT d’un soci de viatges i proves de confiança a través del programa de viatges segurs de l’estat. A partir del 24 de novembre, tots els viatgers trans-pacífics que participaven en el programa de proves anteriors al viatge havien de tenir un resultat de la prova negatiu abans de la seva sortida a Hawaii, i els resultats de les proves ja no s’acceptarien una vegada que un viatger arribés a Hawaii. El 2 de desembre, el comtat de Kauai va suspendre temporalment la seva participació al programa de viatges segurs de l'estat, cosa que va obligar a tots els viatgers a Kauai fer quarantena a l'arribada. El 10 de desembre, la quarantena obligatòria es va reduir de 14 a 10 dies d’acord amb les directrius dels Centres de Control i Prevenció de Malalties (CDC) dels EUA. Els comtats de Hawaii, Maui i Kalawao (Molokai) també van tenir una quarantena parcial al desembre. A més, els CDC van continuar aplicant l '"Ordre sense vela" en tots els creuers.

Les estadístiques de despesa del desembre del 2020 corresponen a visitants dels Estats Units. Les dades dels visitants d'altres mercats no estaven disponibles. Els visitants occidentals dels Estats Units van gastar 280.4 milions de dòlars (-59.8%) al desembre i la seva despesa diària mitjana va ser de 157 dòlars per persona (-12.8%). Els visitants de l'Est dels Estats Units van gastar 170.4 milions de dòlars (-65.1%) i 182 dòlars per persona (-16.5%) de mitjana diària.

Un total de 599,440 seients aèrics trans-Pacífics van donar servei a les Illes Hawaii al desembre, una disminució del 52.2% respecte a fa un any. No hi havia places programades d'Oceania i significativament menys places programades provinents d'altres països asiàtics (-97.9%), Japó (-93.2%), Canadà (-78.3%), EUA oriental (-47.7%), EUA occidental (-36.4%) ) i altres països (-55.4%) en comparació amb fa un any.

Estadístiques anuals del 2020

Les cancel·lacions de vols a les Illes Hawaianes van començar el febrer de 2020, afectant inicialment el mercat xinès. El 14 de març, els CDC van començar a fer complir l’Ordre de No Vela als vaixells de creuer. El 17 de març, el governador de Hawaii, David Ige, va demanar als propers visitants que posposessin els seus viatges durant almenys els propers 30 dies. Els comtats també van començar a emetre ordres d’estada a casa. A partir del 26 de març, tots els passatgers que arriben des de

els països fora de l’Estat havien de complir una autocarantena obligatòria de 14 dies. Les excepcions inclouen els viatges per motius essencials com la feina o l’assistència sanitària. A finals de març es van cancel·lar la majoria dels vols a Hawaii i la indústria dels visitants es va veure greument afectada. L’1 d’abril, l’autocarantena obligatòria es va estendre als viatges interinsulars i els quatre comtats de l’estat van aplicar estrictes ordres d’estada a casa i tocs de queda aquell mes. Gairebé tots els vols trans-pacífics a Hawaii es van cancel·lar a l'abril.

Per a tot el 2020, les arribades totals de visitants van disminuir un 73.8% respecte a l'any anterior fins a 2,716,195 visitants. Hi va haver significativament menys arribades per servei aeri (-73.8%, fins a 2,686,403). Les arribades de creuers (-79.2%, fins a 29,792) també van disminuir considerablement, ja que els creuers només estaven operant durant els primers mesos de l'any. El total de dies de visitants va caure un 68.2%.

El 2020, les arribades de visitants per servei aeri van disminuir dràsticament des de l'Oest dels Estats Units (-71.6% a 1,306,388), de l'est dels EUA (-70.3% fins als 676,061), del Japó (-81.1% fins als 297,243), del Canadà (-70.2% fins als 161,201) i de tot Altres mercats internacionals (-80.4% a 245,510).

Altres punts destacats:

Oest dels EUA: El desembre de 2020, van arribar 118,332 visitants de la regió del Pacífic en comparació amb els 336,689 de fa un any, i 33,563 visitants de la regió de la Muntanya en comparació amb els 77,819 de l'any anterior. Per a tot el 2020, les arribades de visitants van disminuir considerablement tant de les regions del Pacífic (-72.6% fins a 999,075) com de les muntanyes (-67.3% fins a 286,731) en comparació amb el 2019.

Es va recomanar als residents de Califòrnia que tornessin de fora de l’estat al desembre fer una quarantena durant 14 dies. San Francisco també va ordenar una quarantena obligatòria de 10 dies per als viatgers que arribessin de fora de la regió de l'àrea de la badia de nou comtats. Per a Oregon, es va demanar als residents que tornessin d'altres estats o països per a viatges no essencials que es posessin en quarantena durant 14 dies després de l'arribada. El període de quarantena es podria escurçar si no presentaven cap símptoma al cap de 10 dies, o després de set dies si tenien una prova negativa en un termini de 48 hores abans d’acabar la quarantena. A Washington, es va recomanar una quarantena de 14 dies per als residents que tornaven i es va demanar als residents que es quedessin a prop de casa.

Orient dels EUA: Dels 71,537 visitants de l'est dels EUA al desembre, la majoria eren de les regions de l'Atlàntic Sud (-65.9% a 16,194), oest sud-centre (-56.9% a 15,285) i est nord-central (-68.5% a 14,698). Durant tot el 2020, les arribades de visitants van disminuir significativament de totes les regions. Les tres regions més grans, East North Central (-67.9% a 138,999), South Atlantic (-73.3% a 133,564) i West South Central (72.2% a 114,145) van experimentar fortes disminucions en comparació amb el 2019.

A Nova York, es va permetre als residents que retornaven al desembre "provar" la quarantena obligatòria de 10 dies. Els residents que retornaven havien d’obtenir una prova COVID-19 dins dels tres dies posteriors a la sortida i també posar-se en quarantena durant tres dies. El quart dia de la quarantena, el viatger va haver d’obtenir una altra prova COVID-19. Si les dues proves resultessin negatives, el viatger podria sortir de la quarantena abans de rebre la segona prova diagnòstica negativa.

Japó: Al desembre, van arribar 1,889 visitants del Japó, enfront dels 136,635 de fa un any. Dels 1,889 visitants, 1,799 van arribar en vols internacionals des del Japó i 90 en vols nacionals. Durant tot el 2020, les arribades van caure un 81.1%, fins als 297,243 visitants. Els ciutadans japonesos que tornaven de l’estranger havien de fer quarantena durant 14 dies. La creixent difusió mundial de COVID-19 va provocar un augment de les restriccions de viatge a partir del 28 de desembre fins al gener de 2021. Durant aquest temps, els residents del Japó amb viatges de negocis sortints a curt termini i concertats per VISA ja no estaven exempts de la quarantena de 14 dies.

Canadà: Al desembre, van arribar 3,833 visitants del Canadà enfront dels 64,182 que hi havia fa un any. Els vols directes des del Canadà es van reprendre al desembre i van generar 2,964 visitants. Els 869 visitants restants van arribar en vols nacionals. Per a tot el 2020, les arribades van caure un 70.2%, fins als 161,201 visitants. Els viatgers que tornaven al Canadà havien d’aïllar-se durant 14 dies.