URUMQI, Xina – Les dones musulmanes ploradores es van barallar amb la policia antiavalots i els homes xinesos amb canonades d'acer, taulells de carn i pals van arrasar els carrers dimarts a mesura que les tensions ètniques empitjoraven al territori Xinjiang, ric en petroli, i va obligar els funcionaris a declarar un toc de queda.
La nova violència a la capital de Xinjiang va esclatar poques hores després que els principals funcionaris de la ciutat van dir als periodistes que els carrers d'Urumqi estaven tornant a la normalitat després d'un motí que va matar 156 persones diumenge. Els funcionaris també van dir que més de 1,000 sospitosos havien estat atropellats des de l'espasme dels atacs dels uigurs musulmans contra els xinesos han, la majoria ètnica.
El caos va tornar quan centenars de joves han que buscaven venjança van començar a reunir-se a les voreres amb ganivets de cuina, maces, pales i pals de fusta. Van passar la major part de la tarda marxant pels carrers, destrossant vidres de restaurants musulmans i intentant superar els cordons policials que protegeixen els barris minoritaris. La policia antiavalots els va combatre amb èxit amb ràfegues de gasos lacrimògens i una demostració massiva de força.
En un moment donat, la multitud va perseguir un nen que semblava uigur. El jove, que semblava tenir uns 12 anys, es va enfilar a un arbre i la multitud va intentar copejar-li les cames amb els seus bastons mentre el nen aterrit plorava. Finalment se li va permetre sortir il·lès mentre els amotinats van córrer per centrar-se en un altre objectiu.
Després que la multitud es va reduir, es va anunciar un toc de queda des de les 9 del vespre fins a les 8 del matí Els cotxes de la policia van recórrer els carrers al vespre, dient a la gent que se n'anés a casa, i van complir.
Les lletjos escenes d'aquell dia van posar de manifest la distància que estava el Partit Comunista d'un dels seus principals objectius: crear una "societat harmònica". El malestar també va ser una vergonya per a la direcció xinesa, que es prepara per celebrar el 60è aniversari del govern comunista i vol demostrar que ha creat un país estable.
L'harmonia ha estat difícil d'aconseguir a Xinjiang, una regió accidentada tres vegades més gran que Texas amb deserts, muntanyes i la promesa d'enormes reserves de petroli i gas natural. Xinjiang també és la pàtria de 9 milions d'uigures (pronunciat WEE-gers), un grup de parla turca.
Molts uigurs creuen que els xinesos han, que han estat inundant la regió els darrers anys, estan intentant expulsar-los. Sovint acusen els Han de prejudicis i de fer campanyes per restringir la seva religió i cultura.
Els xinesos han al·leguen que els uigurs són endarrerits i desagraïts per tot el desenvolupament econòmic i la modernització que els han han portat a Xinjiang. També es queixen que la religió dels uigurs, una forma moderada de l'islam sunnita, els impedeix barrejar-se amb la societat xinesa, que és oficialment comunista i en gran part laica.
"Hem estat bons amb ells. Els cuidem bé", va dir Liu Qiang, un empresari xinès Han de mitjana edat que es va unir als manifestants. “Però els uigurs són estúpids. Creuen que tenim més diners que ells perquè som injustos amb ells”.
L'Alt Comissionat de l'ONU per als Drets Humans, Navi Pillay, va qualificar la violència de "gran tragèdia".
"Insto els líders cívics uigurs i han, i les autoritats xineses a tots els nivells, a exercir una gran moderació per no provocar més violència i pèrdua de vides", va dir.
En una altra violència dimarts, els testimonis van dir que grups d'uns 10 homes uigurs amb maons i ganivets van atacar transeünts xinesos Han i propietaris de botigues fora de l'estació de ferrocarril del sud de la ciutat, fins que la policia els va fugir, van dir testimonis.
"Sempre que els amotinats veien algú al carrer, preguntaven 'Ets uigur?' Si callaven o no podien respondre en llengua uigur, els pegaven o els mataven”, va dir un treballador d'un restaurant prop de l'estació, que només va donar el seu cognom, Ma.
No es va saber immediatament si algú va morir en aquests atacs denunciats.
Les autoritats han intentat controlar els disturbis bloquejant Internet i limitant l'accés als serveis de missatges de text als telèfons mòbils. Al mateix temps, la policia ha estat generalment permetent que mitjans estrangers cobreixin les tensions.
Dimarts, els funcionaris van organitzar una visita per als periodistes als llocs que van ser atacats pels amotinats uigurs diumenge. Però l'esdeveniment de relacions públiques va resultar contraproduent de manera espectacular durant la primera parada de la gira: un concessionari d'automòbils al sud d'Urumqi on diversos vehicles van ser cremats pels amotinats.
Després d'entrevistar gent del negoci, els periodistes van creuar la carretera cap a un mercat uigur, on van començar a reunir-se dones enfadades amb mocadors tradicionals de colors vius.
Una dona que va donar el seu nom com a Aynir va dir que la policia va arribar dilluns al vespre i va detenir uns 300 homes. Les autoritats buscaven homes amb ferides noves o altres senyals que s'unien als disturbis.
"El meu marit va ser detingut a punta de pistola. Estaven colpejant gent. Estaven despullant la gent. El meu marit estava espantat, així que va tancar la porta amb clau, però la policia va trencar la porta i se'l va emportar", va dir Aynir. "No tenia res a veure amb els disturbis".
La multitud de dones va augmentar fins a unes 200 i van començar a marxar pel carrer, corejant: "Llibertat!" i "Allibera els nostres fills!" Centenars de policies els van agafar ràpidament als dos extrems de la carretera, juntament amb camions amb canons d'aigua. Algunes dones van cridar a les forces de seguretat i van empujar els homes, que anaven armats amb rifles d'assalt, pistoles de gas lacrimògen, escuts i pals. La multitud es va dispersar després d'un enfrontament que va durar 90 minuts.
Els uigurs han dit que els disturbis d'aquesta setmana es van desencadenar per la mort el 25 de juny de treballadors de les fàbriques uigurs assassinats en una baralla a la ciutat de Shaoguan, al sud de la Xina. Els mitjans de comunicació estatals han dit que dos treballadors van morir, però molts uigurs creuen que n'hi van matar més i van dir que l'incident era un exemple del poc que el govern es preocupava per ells.
En els dies següents, es van estendre fotografies gràfiques per Internet que suposadament mostraven almenys mitja dotzena de cossos d'uigures, amb els xinesos Han dempeus sobre ells, els braços aixecats com a victòria. Esborrades d'alguns llocs, les fotos es van publicar i tornar a publicar, algunes en servidors estrangers fora de l'abast dels censors.
En un senyal que el govern estava intentant abordar les queixes comunals, l'agència de notícies oficial Xinhua va dir dimarts que 13 persones havien estat arrestades en la baralla a la fàbrica, incloses tres de Xinjiang. Dues persones més van ser arrestades per difondre rumors a Internet que els empleats de Xinjiang havien violat dues treballadores, segons l'informe, citant un funcionari de la policia local.
Els funcionaris xinesos han rebutjat en gran part les afirmacions que els disturbis d'Urumqi van ser causats per uns ressentiments entre els uigurs durant molt de temps. Van dir que les multituds van ser aixecades per l'activista uigur exiliada als Estats Units Rebiya Kadeer i els seus seguidors a l'estranger, que van utilitzar Internet per difondre rumors.
"Utilitzar la violència, fer rumors i distorsionar els fets és el que fan els covards perquè tenen por de veure l'estabilitat social i la solidaritat ètnica a Xinjiang", va dir el portaveu del Ministeri d'Afers Exteriors, Qin Gang, a Pequín durant un atac verbal violent contra Kadeer, que ha negat les acusacions. .
Li Zhi, el més alt funcionari del Partit Comunista d'Urumqi, també va criticar Kadeer mentre es dirigia a les turbes han enfurismades. Dempeus en un vehicle blindat de la policia, Li va fer un cop de puny mentre cridava per un megàfon: "Abatreu a Rebiya!"
