El llegat mega-sexual de Jack Law

Sens dubte, és l'home gai de més alt perfil a Hawaii. El propietari del llegendari Hula's Bar & Lei Stand ha estat un membre actiu de la comunitat durant gairebé 42 anys i és responsable del Rainbow Film Festival, a més de ser un dels defensors més influents de la cultura gai a Honolulu. Amb una preciosa posta de sol de Diamond Head com a fons panoràmic i fabulós de la seva casa Kaimuki a les muntanyes, Law es va asseure amb el Weekly per parlar del seu paper en la formació de la cultura gai local.

Com va començar Hula?

Hula fa 35 anys que existeix. No sabia res del negoci del bar, però vam agafar aquesta casa que estava a punt de caure, vam posar-hi una bardissa, una tanca de gelosia i un pati sota aquest gran banyan que s'estenia i vam començar un bar.

Sempre has tingut la intenció de crear un bar gai?

La nostra intenció era ser un bar gai, però sempre hem volgut ser un bar més que gai. De fet, vam encunyar un terme anomenat "megasexual". Sigui el que dimonis signifiqui, era més gran que el sexe. Tothom anava a Hula's. Si algú era una celebritat va estar a Hula's en algun moment durant aquesta etapa. Era un lloc per ser vist, per estar boig. Va ser abans de la sida, així que qualsevol cosa va anar. La gent era més experimental, la revolució sexual estava en plena vigència. Va ser pensat per ser gai, però mai va ser exclusivament gai.

Com ha canviat la vida nocturna gai, per bé o per mal?

Realment dic que Internet ha marcat una gran diferència en la gent que surt i es connecta. Abans la gent anava a Hula's o al Wave per connectar-se i ara hi ha una manera alternativa de fer-ho i és Internet. I he de dir que la comunitat gai és probablement més coneixedora d'informàtica que la persona mitjana, i poden tocar aquest ordinador com un piano.

Creus que Internet s'ha menjat al negoci de la vida nocturna gai?

Crec que segur que sí. Waikiki aleshores era una principal destinació turística gai. Formava part del bucle: San Francisco, Manhattan, Hollywood... que ha canviat amb els anys. No som tan centrals com abans com a part del mercat de la comunitat gai. Encara som importants, però no com érem llavors.

Per què?

Principalment per la competència d'altres ciutats. Altres ciutats realment han sortit i s'han comercialitzat realment a la comunitat gai. Hula's, comercialitzem al continent i en publicacions gai, i fem que la gent pensi en Hawaii i Waikiki, però aquestes altres ciutats com Palm Springs, Key West, Provincetown, Mont-real, Vancouver... Les seves [autoritats] turístiques en realitat comercialitzen a la comunitat gai. .

No estem competint pel dòlar gai. M'havia acostat al Hawaii Visitors and Convention Bureau amb altres persones i vaig dir que realment hauríeu d'aprofitar aquest mercat, i realment han rebutjat la idea totalment. Crec que s'estan preparant ara que el turisme gai ha baixat. De fet, han de dir conscientment que això és el que faran i fins ara no ho han fet. Han d'entrar al joc. Hi ha una vella dita que no pots guanyar la loteria si no compres un bitllet.

El Honolulu Rainbow Film Festival que fem és un vehicle meravellós per arribar al continent i venir a Waikiki i Honolulu, perquè aquest és un altre esdeveniment centrat en els gais.

Per cert, deixo a tothom que sàpiga que aquest any és el meu últim festival de cinema, l'any passat és el president de la Honolulu Gay & Lesbian Cultural Foundation, que és una organització sense ànim de lucre que organitza el festival de cinema. Per què ho faig? És només perquè em sento com després de 20 anys i només sento que ha arribat el moment de portar sang nova. Vull donar-me una mica més de temps lliure per veure què més em queda per fer.

Creus que el Hawaii Visitors and Convention Bureau és conscient del "dòlar gai"?

El que passa amb el mercat gai és que la majoria dels gais tenen educació. Si mireu la demografia d'una persona gai típica, normalment tenen dos anys d'universitat o més. Normalment guanyen més diners que la persona mitjana. Normalment no tenen fills, així que no han de dedicar diners a les despeses que tenen els nens. Estan lliures i viatgen més. El mercat mostra que la persona gai mitjana fa dos viatges a l'any.

Quan va passar l'9 de setembre, tothom es queixava de l'abandonament del turisme, però Hula va augmentar i la raó és perquè les companyies aèries estaven posant totes aquestes meravelloses tarifes reduïdes per volar a Hawaii. I això és el que està passant ara mateix, podria afegir.

Hi ha algunes cadenes hoteleres que estan sent molt proactives en el mercat gai. Aqua Hotels and Resorts està sent molt proactiu en màrqueting per al mercat gai. Aston una mica, i fins i tot, sorpresa sorpresa, Outrigger ho està fent una mica.

Algunes persones pensen que si comercialitzeu al mercat gai, expulseu la clientela no gai, i això no és gens la veritat. Si aquest fos el cas, no hi hauria gent no gai a anar a San Francisco. Gais i heterosexuals: barregem molt bé. Després de tot, la majoria de nosaltres vam créixer amb pares heterosexuals. Sabem com portar-nos bé.

On encaixa la comunitat gai urbana de Hawaii en comparació amb West Hollywood, San Francisco, Provincetown?

Sempre em sorprèn quan vaig al continent i vaig a Iowa, o a algun lloc no considerat com a destinació, i us sorprendrà quants bars gais hi ha. Sempre em sorprèn, una ciutat de la mida d'Honolulu, els pocs bars gai que tenim aquí. Tenim Hula's, Angles, Fusion, In-Between i cap d'ells és molt gran. Vas a algunes d'aquestes ciutats i tenen clubs tipus magatzem. No ho entenc realment, però diu molt sobre el nostre temps. La gent tendeix a recrear-se a l'exterior.

De què estàs orgullós de la comunitat local?

Estic molt orgullós de la gent. La cultura hawaiana sempre és molt acceptada; sempre ha format part d'aquesta cultura. Els cristians ho han enganxat una mica, però si entres en la cultura hula... Vaig estar als premis Hoku l'altra nit i, certament, hi va haver una gran presència gai, però no era com una "presencia gai", només era una part. del teixit del que estava passant.

Del que no estic orgullós, però, és d'aquesta lluita d'associacions domèstiques que hi va haver a la Legislatura. House Bill 444. Crec que realment ha fet sortir alguns fanàtics terribles i terribles que realment han dit coses realment terribles. Vaig escoltar algunes coses que van dir els legisladors al Senat i a la Cambra, dient només les coses més odiosos sobre els gais que només em fan vergonya, coses que si només treies la paraula "gay" i inseriries el nom de qualsevol minoria allà dins, serien expulsats de la seva oficina. Aquestes persones religioses vénen i sostenen la Bíblia i diuen aquestes coses terribles i odiosos. Això no em fa sentir orgullós.

Crec que Hawaii és tan liberal com ens pensem, i potser més. Crec que estem per davant de la Legislatura. És que aquestes organitzacions religioses estan tan ben finançades, amb diners externs, podria afegir, i tan ben organitzades. Tenien un llibre de butxaca sense fons i la gent pot fer especulacions sobre d'on provenien aquests diners, però tot i així és... Com pots lluitar contra això? Tots els legisladors –la bona majoria– només volien ser reelegits. I aquesta gent farà campanya contra els que no segueixen el seu camí.

Llavors, com pots lluitar contra això?

Víctor Hugo va dir que no hi ha res més potent que una idea a la qual ha arribat el moment. I aquesta és una idea a la qual ha arribat el moment. Poden gastar tots els diners que vulguin, i poden organitzar tot el que vulguin, i guanyaran moltes batalles, però no guanyaran el nivell moral. El correcte és el poder i hi haurà un moment en un futur no gaire llunyà, mirarem enrere i dir-nos com ho podríem haver fet? Sento que hi haurà un moment en què aquesta gent de camisa vermella s'avergonyeix del que han fet. I els seus fills tindran vergonya que els hagin fet aguantar aquests rètols.

Quan mireu enrere, quan no vau permetre que les races es casassin? Tenim un president que és fruit del matrimoni mixt. És vergonyós per al país mirar enrere aquells temps.

Hawaii no és així. Fa gairebé 42 anys que visc a Honolulu i no he aconseguit res més que molt aloha. I he estat la persona gai més destacada d'Honolulu per la meva connexió amb Hula's. Mai he rebut cap tipus de prejudici de ningú, ni personalment ni a través del meu negoci. De la Comissió de Begudes alcohòliques, el Departament de Bombers, el Departament de Salut, el tipus que fa el lliurament de cervesa... Res. Aquesta és la realitat. Aquesta gent que arriba al marge, això no és la realitat.

En 42 anys, has vist algun canvi dramàtic a la comunitat?

Quan va arribar la sida, va ser força dramàtic. Hi va haver una vegada que anava a un funeral al mes. La gent s'entenia molt bé aleshores, però quan va passar el tema de la sida, es podia posar una separació entre ells. La gent tenia por. Ni tan sols sabien què el va causar. No sabies si l'home que et sua a la pista de ball, si t'ho aconseguiries d'ell.

Què tal ara?

Joves, van créixer a l'era de Will & Grace. Quan era petit, mai vaig sentir parlar d'una persona gai, i molt menys els vaig veure a la televisió. Així que crec que això és el més important, la gent només sap que està bé. No és gran cosa ser gai i no és gran cosa amb els seus amics ser gai. Ja no està estigmatitzat, sobretot aquí on tothom és minoria.

Quan vas a les illes exteriors, són una mica més provincials que nosaltres. Som molt cosmopolites a Honolulu. Som una ciutat important, la gent està unida i hem de viure junts. Depenent de l'illa, no és tan gratuït i obert. Conec molta gent que ve de les illes exteriors, es registra a un hotel, només per ser ells mateixos i ser gai en públic. Vine a Honolulu i sigues gai!

Trobes a faltar The Wave?

Trobo a faltar The Wave més com a client que com a propietari. L'onada era un grapat. Sempre haver de reservar bandes i DJs. I The Wave era un lloc bastant segur. Vaig dir als meus empleats una i altra vegada que la nostra intenció era crear un lloc segur perquè la gent s'ho passessin bé. Però hi havia coses que van explotar en aquelles trucades de les tres del matí que rebria i que em posarien els cabells de punta. Que no trobo a faltar.

Permeteu-me dir-ho així, els caps de setmana tindríem set o vuit grans porters samoans a The Wave i els vaig anomenar la meva arma nuclear. Volia que tothom sàpiga que els tenia, però mai els vaig voler utilitzar. Amb Hula's, tenim Lionnel.

Què fas per divertir-te?

M'encanta nedar a l'oceà, m'encanta fer senderisme a la muntanya. M'encanta viatjar. M'encanta llegir, anar al teatre.

Vas a altres llocs a part de Hula?

No gaire. Quan no treballo, no tinc ganes d'anar a una discoteca. Hi ha un bar gai que conec a Kona i vaig a Kona força sovint. Es diu The Mask i està dirigit per uns amics. T'aposto que he estat a Kona potser 50 vegades, però mai no he estat a The Mask perquè no tinc ganes d'anar a un bar.

Estàs veient algú ara?

No. Fa temps que estic solter, però tinc un cercle d'amics molt propers. El mes que ve, marxo a un creuer gai, un creuer Atlantis, sortint de Copenhaguen i marxant a Alemanya, Estònia, Sant Petersburg, Estocolm i de tornada a Copenhaguen. Un exnòvio meu serà el meu company de cabina. Tenim un acord. Ell obté el 90 per cent de l'espai de l'armari, jo el 10 per cent.

Mires American Idol?

Sí.

Què en penses d'Adam Lambert?

Crec que té un talent extraordinari. Crec que hauria d'haver guanyat.

No t'agrada Kris Allen?

No és que Kris Allen no m'agradi, crec que tots dos tenen molt talent.

Ell [Adam Lambert] no crida massa per tu?

No... Ell és el gai, oi?

Aleshores, què hi ha per a Hula's?

El 35 de juliol celebrem el nostre 9è aniversari. El tema s'anomena "Hula = Dansa = Hula". Hula's es tracta de dansa i tindrem tants artistes locals i grups de dansa com puguem reunir-nos en un dia i només tindrem un número de ball rere un número de ball.

Quant de temps vols seguir fent això?

Bé, no tinc res més a fer. Sempre que pugui fer-ho, suposo. Amb el festival de cinema vull deixar un llegat, tot i que ja no ho faig. Espero que Hula segueixi sent el meu llegat.

Fins i tot he jugat amb la idea de vendre'l un parell de vegades, però la idea de... en realitat sóc propietari de l'espai on es troba Hula, així que vaig sentir que, cara, no vull que ningú més sigui el propietari d'aquest espai. Això sonarà egoista, però no crec que ningú pugui dirigir Hula's Bar & Lei Stand com l'entitat que és millor que jo. Així que vaig renunciar a aquesta idea amb força rapidesa. Ara mateix està configurat que tinc un personal directiu i un personal de promoció molt bons que crec que podran continuar fent el que està fent sense que jo tingui els dits a cada olla i pastís.

Hi ha una cosa sobre envellir. No t'adones que et fas gran, sobretot quan estàs tot el temps amb gent jove. Així és com és. Em considero el seu company i després diuen alguna cosa com "Qui són els Beatles?" i jo dic, què? I només pel bé dels negocis, és millor que no hi siguis quan et facis gran perquè no vols que la gent pensi que Hula està poblada per gent gran. Tot i que he de dir, tothom és sempre benvingut. El nostre grup demogràfic és de 21 a la pols