La "visió" del president Trump per a la pau a l'Orient Mitjà

Tot i que Israel ha acceptat negociar basant-se en els contorns de la proposta, l'Autoritat Palestina ha rebutjat oficialment el marc

El president dels Estats Units, Donald Trump, va presentar dimarts el seu endarrerit pla de pau a l'Orient Mitjà, que preveu que Israel mantingui la sobirania sobre una Jerusalem indivisa i l'aplicació d'aquesta a grans franges de Cisjordània. El pla, tot demanant la creació d’un estat palestí independent, condiciona aquesta eventualitat al desarmament de Hamas, que governa la Franja de Gaza, i al reconeixement d’Israel com a estat-nació del poble jueu.

El president Trump, al costat del primer ministre en funcions israelià, Binyamin Netanyahu, va aclamar la proposta com el "pla més seriós, realista i detallat mai presentat, que podria fer israelians, palestins i la regió més segurs i pròspers".

Va afirmar que "avui Israel fa un gran pas cap a la pau", tot i que va subratllar que "la pau requereix un compromís, però mai permetrem que la seguretat d'Israel estigui integrada".

Enmig de llaços estrets amb l'Autoritat Palestina, el president Trump va ampliar una branca d'olivera, expressant tristesa per la seva percepció que els palestins estiguessin "atrapats en un cicle de violència durant massa temps". Tot i les reiterades denúncies de l'AP de la proposta que el seu màxim representant no havia vist, el president Trump va insistir que el document massiu oferia una "oportunitat de guanyar-guanyar" que proporcionava "solucions tècniques precises" per acabar amb el conflicte.

En aquest sentit, el propi pla demana "mantenir la responsabilitat de seguretat israeliana [en un futur estat palestí] i el control israelià de l'espai aeri a l'oest del riu Jordà".

Una solució raonable, suggereix la proposta, "donaria als palestins tot el poder per governar-se, però no les potestats per amenaçar Israel".

Per la seva banda, Netanyahu va prometre "negociar la pau amb els palestins sobre la base del pla de pau del president Trump". Això, tot i que el líder israelià s’enfronta a una forta reacció dels seus aliats polítics de dretes que rebutgen amb vehemència, en principi, la noció d’estat palestina.

"Vostè [el president Trump] és el primer líder nord-americà a reconèixer la importància de les zones de Judea i Samaria [els termes bíblics de les zones que engloben Cisjordània] vitals per a la seguretat nacional d'Israel", va afegir Netanyahu.

Concretament, va destacar que el pla de pau requereix l'aplicació eventual de la sobirania israeliana a "totes" les comunitats jueves de Cisjordània, així com a l'estratègica vall del Jordà, que els establiments polítics i de defensa d'Israel consideren essencials per garantir la seguretat a llarg termini del país.

El mateix pla de pau "contempla un estat palestí que engloba un territori raonablement comparable en mida al territori de Cisjordània i Gaza abans del 1967".

És a dir, abans que Israel capturés aquestes regions de Jordània i Egipte, respectivament.

Netanyahu no va deixar marge d'interpretació en anunciar que el seu gabinet votaria diumenge sobre l'annexió de totes les "àrees que el pla [de pau] designa com a part d'Israel i que els Estats Units han acordat reconèixer com a part d'Israel".

El primer ministre israelià també va subratllar que el pla requereix que el problema dels refugiats palestins es resolgui fora d'Israel i la declaració que "Jerusalem seguiria sent la capital unida d'Israel".

Tot i això, el pla de pau preveu com a futura capital d’un estat palestí “la secció de Jerusalem Est situada a totes les zones a l’est i al nord de la barrera de seguretat existent, inclosa Kafr Aqab, la part oriental de Shuafat i Abu Dis, i es podria anomenar Al Quds o un altre nom determinat per l'Estat de Palestina ".

De fet, la proposta inclou un mapa que descriu tota la frontera potencial entre Israel i un estat palestí. Tot i que el president Trump va prometre que les àrees assignades a l'AP quedarien "sense desenvolupar", restringint Israel a expandir les comunitats jueves existents a Cisjordània durant almenys quatre anys, va qualificar que "el reconeixement [s'aconseguiria] immediatament" en aquestes àrees significava romandre sota control israelià.

"La pau no hauria d'exigir el desarrelament de les persones (àrabs o jueves) de les seves cases", afirma el pla de pau, ja que "aquesta construcció, que és més probable que condueixi a disturbis civils, va en contra de la idea de convivència.

"Aproximadament el 97% dels israelians a Cisjordània s'incorporaran al territori israelià contigu", continua, "i aproximadament el 97% dels palestins de Cisjordània s'incorporaran al territori palestí contigu".

Pel que fa a Gaza, la "Visió ... dels Estats Units preveu la possibilitat d'assignar als palestins el territori israelià proper a Gaza dins del qual es pugui construir ràpidament infraestructures per atendre ... necessitats humanitàries urgents i que, finalment, permetran la construcció de ciutats palestines pròsperes i ciutats que ajudaran a florir la gent de Gaza ".

El pla de pau exigeix ​​la restauració del control de l'AP sobre l'enclavament governat per Hamàs.

Pel que fa a les dimensions regionals, tant el president Trump com el primer ministre Netanyahu van subratllar dimarts la importància de la presència a la Casa Blanca d’ambaixadors dels Emirats Àrabs Units, Bahrain i Oman.

De fet, la proposta deixa clar que l’Administració Trump “creu [que] si més països musulmans i àrabs normalitzen les relacions amb Israel ajudaran a avançar en una resolució justa i justa del conflicte entre israelians i palestins i evitaran que els radicals utilitzin aquest conflicte per desestabilitzar la regió ".

A més, el pla preveu l'establiment d'un comitè regional de seguretat que revisaria les polítiques antiterroristes i fomentés la cooperació en matèria d'intel·ligència. El pla convida a representants d'Egipte, Jordània, Aràbia Saudita i els Emirats Àrabs Units a unir-se al costat d'homòlegs israelians i palestins.

L’elefant gegant de la sala abans de dimarts era que no hi hauria representació palestina a la Casa Blanca. No obstant això, malgrat les reiterades crides al president de l'Autoritat Palestina, Mahmoud Abbas, el pla de pau critica durament la direcció palestina.

"Gaza i Cisjordània estan políticament dividits", assenyala el document. "Gaza està dirigida per Hamas, una organització terrorista que ha llançat milers de coets contra Israel i ha assassinat centenars d'israelians. A Cisjordània, l'Autoritat Palestina està afectada per institucions fallides i corrupció endèmica. Les seves lleis incentiven el terrorisme i els mitjans i escoles controlats per l'Autoritat Palestina promouen una cultura d'incitació.

"És a causa de la manca de responsabilitat i el mal govern que s'han malgastat milers de milions de dòlars i la inversió no pot fluir cap a aquestes zones per permetre que els palestins prosperin. Els palestins mereixen un futur millor i aquesta visió els pot ajudar a assolir aquest futur ".

Abans de dimarts, la majoria estaven d'acord que seria una tasca elevada fer que els funcionaris palestins tornessin a la taula de negociacions. Ara, juntament amb la crida de l'AP per a protestes massives a Cisjordània, els analistes han declarat gairebé uniformement l '"acord del segle", ja que s'ha batejat el pla nord-americà, mort a l'arribada a Ramallah.

Tot i això, el president Trump semblava content parlant directament amb el poble palestí.

El principal de la seva proposta és recaptar 50 milions de dòlars en fons d’inversió, que es repartiran gairebé de manera uniforme entre l’AP i els governs àrabs regionals, que s’utilitzaran per proporcionar als palestins oportunitats econòmiques.

“En desenvolupar drets de propietat i contractes, l’estat de dret, mesures anticorrupció, mercats de capitals, una estructura tributària favorable al creixement i un esquema de tarifes baixes amb barreres comercials reduïdes, aquesta iniciativa preveu reformes polítiques juntament amb inversions en infraestructures que permetran millorar l'entorn empresarial i estimular el creixement del sector privat ", afirma el pla de pau.

"Els hospitals, les escoles, les llars i les empreses asseguraran un accés fiable a electricitat, aigua neta i serveis digitals assequibles", promet.

La "Visió" del pla es pot encapsular millor amb un dels primers paràgrafs de la seva introducció, que invoca l'últim discurs parlamentari del difunt primer ministre israelià Yitzhak Rabin, "que va signar els Acords d'Oslo i que el 1995 va donar la seva vida a la causa de pau.

"Va imaginar que Jerusalem es mantingués unida sota el domini israelià, que les parts de Cisjordània amb grans poblacions jueves i la vall del Jordà s'incorporessin a Israel i que la resta de Cisjordània, juntament amb Gaza, quedés sotmesa a l'autonomia civil palestina en el que dit seria alguna cosa "menys que un estat".

"La visió de Rabin", continua la proposta, "va ser la base sobre la qual la Knesset [Parlament israelià] va aprovar els Acords d'Oslo i no va ser rebutjada per la direcció palestina en aquell moment".

En poques paraules, els Estats Units estan recorrent a una visió del passat amb l’esperança de construir un futur millor, encara que improbable.

Es pot consultar el contingut complet del pla de pau aquí.

A càrrec de Felice Friedson i Charles Bybelezer / The Media Line