Castell de Himeji, Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO, s'enfronta a una escassetat d'intèrprets professionals per guiar els turistes.
El nombre de visitants estrangers va disminuir molt a mesura que va afectar la pandèmia, cosa que va provocar que un nombre important d'intèrprets amb llicència governamental perdessin la feina. Per això, els intèrprets professionals es van veure obligats a escollir diferents llocs de treball.
Una organització sense ànim de lucre, Suport a la Convenció de Himeji, responsable de la planificació d'esdeveniments i el desenvolupament del personal a Himeji, té la intenció de realitzar un curs de formació de guies de parla anglesa al castell d'Himeji a l'octubre. Aquest curs està dissenyat específicament per a persones interessades que tinguin una certificació d'Intèrpret Guia Autoritzat pel Govern Nacional.]
L'Organització Nacional de Turisme del Japó administra i realitza l'examen d'Intèrpret Guia Autoritzat pel Govern Nacional en nom de l'Agència de Turisme del Japó.
Al Japó, hi ha uns 27,000 intèrprets registrats a tot el país. Segons les dades de la Unió de Governs de Kansai, a finals de març de 2022, hi havia 1,057 intèrprets de guies autoritzats a la prefectura de Kyoto. 1,362 intèrprets de guies autoritzats estaven a Hyogo i 2,098 a les prefectures d'Osaka, segons les mateixes dades.
No n'hi ha prou amb saber parlar una llengua estrangera. S'espera que els intèrprets de guies autoritzats tinguin coneixements sobre diversos temes, com ara la cultura japonesa, la història, la geografia, etc. Els intèrprets del castell d'Himeji necessiten conèixer la història del castell d'Himeji.
Abans de l'esclat de la COVID-19, uns 30 intèrprets de guies autoritzats treballaven amb Himeji Convention Support. La majoria es van veure obligats a canviar de feina a mesura que les restriccions frontereres es van endurir. Tot i que l'organització els demana que tornin al castell d'Himeji, molts semblen contents amb la seva feina actual.
Castell de Himeji ara
Mentrestant, el nombre de turistes estrangers al castell d'Himeji ha anat creixent a mesura que s'aixequen les restriccions.
400,000 turistes estrangers van visitar el castell durant els anys fiscals 2018 i 2019, que van caure a menys de 10,000 turistes per visitar el castell de Himeji durant els anys fiscals 2020 i 2021, va revelar una enquesta realitzada per Himeji City.
Com que s'espera que ara el nombre de visitants que visiten el castell d'Himeji creixi exponencialment, es necessiten molts intèrprets de parla anglesa. Per complir-ho: l'organització té la intenció de començar el curs de formació immediatament.
Screaming in Pain: l'excés de turisme està matant el mont Fuji
Les autoritats japoneses estan sonant alarma sobre el perill d'un turisme excessiu a la de les muntanyes sagrades del país i un popular lloc de pelegrinatge.
Mont Fuji, JapóEl volcà actiu més alt i un popular lloc de pelegrinatge, està aclaparat pel nombre de turistes que estan fora de control, diuen els funcionaris locals.
Un volcà actiu de 12,388 peus, conegut per la seva pintoresca capa de neu i un dels símbols nacionals del Japó, el mont Fuji va ser reconegut com un Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO el 2013. El nombre de visitants a Fuji es va més que duplicar entre el 2012 i el 2019 fins als 5.1 milions.
Llegeix l'article complet de Harry Johnson:
Estacions japoneses no tripulades: Boon o Bane?
As JapóLa població continua disminuint, local ferrocarrils s'enfronten a problemes greus. Un nombre creixent d'estacions estan passant a operacions no tripulades. Les companyies ferroviàries estan fent aquest canvi per millorar els seus resultats a causa de la disminució del nombre de passatgers.
La tendència està passant clarament fins i tot entre els operadors més grans del país. Gairebé el 60% de les 4,368 estacions operades per les sis companyies de passatgers del Japan Railways Group funcionen ara sense personal.
A més de no requerir mà d'obra, les estacions no tripulades aporten el seu propi conjunt de preocupacions. No menys compromesos en comoditat i seguretat.
Els passatgers es queden sense informació a les estacions. Es van fer un mínim d'anuncis remots per actualitzar els passatgers sobre l'estat de l'estació.
Llegeix l'article complet de: Binayak Karki
QUÈ TREURE D'AQUEST ARTICLE:
- Una organització sense ànim de lucre, Himeji Convention Support, responsable de la planificació d'esdeveniments i el desenvolupament del personal a Himeji, té la intenció de realitzar un curs de formació de guies de parla anglesa al castell d'Himeji a l'octubre.
- Les autoritats japoneses estan sonant alarma sobre el perill d'un turisme excessiu a la de les muntanyes sagrades del país i un popular lloc de pelegrinatge.
- L'Organització Nacional de Turisme del Japó administra i realitza l'examen d'Intèrpret Guia Autoritzat pel Govern Nacional en nom de l'Agència de Turisme del Japó.
