AirTran Airways ha emès avui la següent declaració sobre el seu vol 39 programat des d'Atlanta, Geòrgia, a San Francisco, Califòrnia:
El vol 39 d'AirTran Airways, un avió Boeing 737-700 que transportava 132 passatgers i 5 membres de la tripulació, va retrocedir des de la porta de l'aeroport internacional Hartsfield-Jackson d'Atlanta a les 9:48 a.m. EST i va sortir a les 10:36 a.m. EST cap a l'aeroport internacional de San Francisco. amb una hora d'arribada programada a les 12:40 PST.
Durant el vol, un passatger masculí, presumptament intoxicat, es va tornar molest i enfurismat amb una assistent de vol. El passatger es va negar a seguir les instruccions de la tripulació de vol per prendre el seu seient i després va procedir a tancar-se al lavabo de popa.
El passatger masculí viatjava des de Richmond, Virgínia, fins a San Francisco, Califòrnia, amb una connexió a Atlanta, Geòrgia.
Per precaució, el capità va decidir desviar l'avió a l'aeroport més proper, que era l'aeroport municipal de Colorado Springs a Colorado Springs, Colorado. El capità va demanar als funcionaris locals de fer complir la llei que es trobessin amb l'avió a l'arribada a Colorado Springs.
L'avió, escortat per dos caces F-16 enviats sota la direcció de la Regió de Comandament de Defensa Aeroespacial d'Amèrica del Nord (NORAD) dels Estats Units continentals, va aterrar amb seguretat a Colorado Springs a les 11:55 a.m. MST i va rodar fins a un lloc remot de l'aeroport on les forces de l'ordre. els funcionaris van detenir l'individu en qüestió.
Després, l'avió va ser reposicionat a una porta on va ser escorcollat per equips canins. L'FBI és al lloc dels fets i està supervisant la resposta de les forces de l'ordre. AirTran Airways està cooperant plenament amb les forces de l'ordre.
El vol 39 ha estat autoritzat per sortir a San Francisco i continuarà el vol.
"És un esdeveniment lamentable i rar quan no es segueixen les instruccions de la tripulació de vol. AirTran Airways dóna suport totalment a la nostra tripulació de vol en el compliment de les seves tasques assignades i admirem la professionalitat que la tripulació del vol 39 va mostrar en aquest cas".
