Al maig de 2020, l’oferta mensual total de Hawaii lloguers vacacionals va ser de 326,200 unitats de nits (-64.8%) i la demanda mensual de 30,600 unitats de nits (-95.3%), cosa que va resultar en una ocupació unitària mitjana mensual del 9.4 per cent (-61.7 punts percentuals).

En comparació, els hotels de Hawaii ocupaven el 14.2% del maig del 2020. És important tenir en compte que, a diferència dels hotels, els hotels de condominis i els complexos de multipropietat, les unitats de lloguer de vacances no estan necessàriament disponibles durant tot l’any ni tots els dies del mes i sovint s’allotgen nombre d’hostes que les habitacions d’hotel tradicionals. La tarifa mitjana diària unitària (ADR) de les unitats de lloguer de vacances a tot l’estat al maig va ser de 185 dòlars, la qual cosa va ser superior a l’ADR dels hotels (127 dòlars).

El 7 d'abril, l'alcalde de la ciutat i del comtat d'Honolulu, Kirk Caldwell, va ser el primer alcalde de l'estat que va anunciar que els lloguers a curt termini es consideren empreses no essencials durant l'emergència del COVID-19 i poden no funcionar. Els altres alcaldes del comtat van seguir amb ordres similars. Tot i així, les normes d’emergència del comtat de Maui i del comtat de Hawaii permetien operar els lloguers a curt termini si allotjaven treballadors essencials. Els lloguers de vacances no figuraven a la llista d’empreses essencials de l’estat durant el maig del 2020.

També al maig, la majoria dels vols a Hawaii es van cancel·lar a causa de COVID-19. A partir del 26 de març, tots els passatgers que arribaven de fora de l’Estat havien de complir una autocarantena obligatòria de 14 dies. L'ordre de quarantena es va ampliar l'1 d'abril per incloure els viatgers interinsulars.

La divisió d’investigació turística d’HTA va publicar els resultats de l’informe utilitzant les dades compilades per Transparent Intelligence, Inc. Les dades d’aquest informe exclouen específicament les unitats reportades a l’informe de rendiment de l’hotel Hawaii de Hawaii i a l’informe Hawaii Timeshare Quarterly Survey Report. En aquest informe, els lloguers de vacances a Hawaii es defineixen com l'ús d'una casa de lloguer, d'unitat de condominis, d'una habitació privada a una casa privada o d'una habitació o espai compartit a una casa privada. Aquest informe tampoc determina ni diferencia entre les unitats permeses o no autoritzades. La "legalitat" de qualsevol unitat de lloguer de vacances determinada es determina en funció del comtat.

Destacats de l’illa

Al maig, Oahu tenia el subministrament de lloguer de vacances més gran dels quatre comtats amb 120,800 unitats de nits (-61.6%). La demanda unitària va ser d’11,300 unitats nocturnes (-95.0%), cosa que va resultar en un 9.3% d’ocupació (-62.5 punts percentuals) i un ADR de 148 $ (-47.3%). Els hotels d’Oahu ocupaven el 13.1% amb un ADR de 136 dòlars.

El subministrament de lloguer de vacances al comtat de Maui al maig va ser de 104,800 unitats de nits, la qual cosa va suposar una disminució del 62.9 per cent en comparació amb fa un any. La demanda unitària va ser de 7,500 unitats de nits (-96.5%), cosa que va resultar en una ocupació del 7.2% (-68.9 punts percentuals) amb un ADR de 243 $ (-38.7%). Els hotels del comtat de Maui estaven ocupats en un 12.6 per cent amb un ADR de 117 dòlars.

Al maig, hi havia 74,200 nits d’unitats disponibles (-65.4%) a l’illa de Hawaii. La demanda unitària va ser de 7,700 unitats nocturnes (-94.2%), cosa que va resultar en un 10.3% d’ocupació (-51.0 punts percentuals) amb un ADR de 144 dòlars (-48.7%). Els hotels de l’illa de Hawaii ocupaven el 19.3% amb un ADR de 116 dòlars.

Kauai va tenir el nombre més baix de nits unitats disponibles al maig, amb 26,400 (-77.1%). La demanda unitària va ser de 4,200 unitats de nits (-95.2%), cosa que va resultar en un 15.7% d’ocupació (-59.0 punts percentuals) amb un ADR de 259 dòlars (-43.4%). Els hotels de Kauai ocupaven un 14.9% amb un ADR de 125 dòlars.

Les taules d'estadístiques de rendiment del lloguer de vacances, incloses les dades presentades a l'informe, es poden consultar en línia a: https://www.hawaiitourismauthority.org/research/infrastructure-research/

#reconstruirviatges