El president de la República Dominicana intervé a la conferència sobre associacions per a un turisme sostenible

Discurs de l'Excel·lència, President de la República Dominicana, Lic. Danilo Medina, a la Conferència d'Associacions per al Turisme Sostenible:

Honorable Lord Andrew Holness,
primer ministre de Jamaica;

Honorable Sr Allen Chastanet,
Primer Ministre de Santa Llúcia;

Honorable Lord Taleb Rifai,
secretari general de l'Organització Mundial del Turisme;

Honorable Sra. Cecile Fruman,
Director de Comerç i Pràctica de Competitivitat Global, en nom del Banc Mundial;

Honorable Lord Alexandre Meira Da Rosa,
Vicepresident per a Amèrica Llatina i el Carib del Banc Interamericà de Desenvolupament;

Distinguts Membres de les Institucions Col·laboradores per l'organització d'aquesta jornada;

Honorables Membres de les diferents Delegacions Internacionals presents;

Distinguts membres del govern de Jamaica;

Senyores i senyors:

És un plaer estar aquí en aquesta bonica ciutat de Montego Bay i és un honor visitar el que per als dominicans és i serà sempre la nació germana de Jamaica.

Vull agrair a l'Honorable Primer Ministre, Andrew Holness, la seva invitació personal i l'organització d'aquesta Conferència d'Associacions per al Turisme Sostenible.

Com sabeu, el turisme és una de les maneres més directes de teixir vincles entre els éssers humans, afavorint l'intercanvi d'idees i experiències.

I també és una manera de crear connexions entre països que fins fa poc no es coneixien, però que poden tenir un gran futur en comú.

Veig aquí molts dels líders d'aquest gran intercanvi global, veig els grans impulsors del sector turístic, tant públic com privat.

I això em fa feliç, perquè el turisme, a més de ser creador d'experiències, és un gran motor de desenvolupament per als països que l'acolliran.

El cert és que, en només sis dècades, el turisme ha passat de ser una petita indústria de luxe a convertir-se en un fenomen global de masses.

Segons les xifres de l'Organització Mundial del Turisme, l'any 1950 el turisme va moure 2 milions de dòlars a escala mundial, l'any 2000 va arribar als 495 milions de dòlars i, seguint aquesta corba d'acceleració a l'alça, el 2015 ja havia arribat a un bilió i un mig dòlars. Això representa el 10% del producte interior brut mundial.

L'any 2016, més de 1.2 milions de turistes van viatjar pel món i, segons les xifres de l'Organització Mundial del Turisme per a l'any 2030, es preveu que s'arribi a la xifra de 1.8 milions de persones.

Per fer-nos una idea, això vol dir que el turisme va ocupar el tercer lloc de les exportacions mundials el 2015, després dels combustibles i productes químics, i per davant dels productes d'automoció i l'alimentació.

Això és especialment important per als països menys desenvolupats, on el turisme representa al voltant del 7% de les exportacions de béns i el 30% de les exportacions de serveis.

Per tant, l'impacte econòmic d'aquest fenomen és tan gran que, directa o indirectament, és responsable d'aproximadament un de cada deu llocs de treball al món, generant oportunitats de progrés per a les nacions de totes les latituds.

Si analitzem aquest creixement del turisme per regions, trobem que l'any passat Àsia i el Pacífic van créixer un 9%, seguides d'Àfrica, amb un augment del 8%, i les Amèriques, que van créixer un 3%.

A Europa, la regió més visitada del món i, per tant, el mercat més consolidat, el creixement va ser del 2%, i l'única regió que va perdre visitants, un 4%, va ser l'Orient Mitjà per la inestabilitat política de la regió.

En definitiva, el turisme s'ha distingit per un creixement pràcticament ininterromput al llarg del temps, malgrat les crisis puntuals, demostrant sempre la seva força i resistència com a font de generació d'ingressos.

Per descomptat, no és menys cert que un creixement exponencial d'aquestes característiques va acompanyat d'altres reptes i amenaces. Per això és tan important que ens aturem a reflexionar.

Senyores i senyors:

Aquest any 2017 que està a punt d'acabar va ser declarat per les Nacions Unides com l'Any Internacional del Turisme Sostenible per al Desenvolupament.

Una decisió que celebrem i que ha contribuït notablement a posar de manifest la necessitat de pensar a llarg termini i reconèixer que el futur d'aquest sector no s'ha de deixar a la improvisació.

Des de l'inici de l'Any Internacional del Turisme Sostenible, desenes d'esdeveniments descentralitzats han tingut lloc cada mes, en diferents parts del món, però tots alineats al voltant d'un propòsit comú.
Per aconseguir que aquesta indústria creixent i plena d'oportunitats s'orienti cada cop més a la definició de turisme sostenible. És a dir, a un turisme que manté un equilibri entre interessos socials, econòmics i ecològics; un turisme que integra activitats econòmiques i recreatives per tal de buscar la conservació dels valors naturals i culturals.

Els temes que s'han tractat són molts, diversos i interessants. Des del futur dels resorts i del turisme gastronòmic, fins al paper de la comunicació en el turisme sostenible, les iniciatives de conservació de la fauna i el litoral o la necessitat de garantir un turisme accessible per a persones amb discapacitat. Aquest calendari ha reunit emprenedors turístics d'arreu del món i de totes les mides, d'organitzacions no governamentals, acadèmics, funcionaris i tècnics d'institucions multilaterals.

A més de les reunions de les Comissions Regionals i de l'Assemblea General, es van dur a terme activitats de major escala.

Per exemple, a Manila hi va haver una Conferència Mundial sobre Estadístiques de Turisme Sostenible, que és essencial si volem tenir dades objectives sobre les quals avançar cap als nostres objectius.

Al setembre, Mont-real va acollir la Conferència Mundial sobre Turisme Sostenible per al Desenvolupament i la Pau i es va celebrar a Madrid una Taula Rodona sobre Turisme Urbà Sostenible, cosa que sens dubte interessa a les grans capitals europees, però també als països emergents que busquen diversificar la seva oferta.

A més, abans de la cloenda de l'Any Internacional del Turisme Sostenible encara tenim a l'agenda la Conferència Mundial del UNWTO i la UNESCO de Turisme i Cultura, a la ciutat de Muscat del Sultanat d'Oman.

Participar, d'una manera o altra en aquestes activitats, tallers i seminaris ha estat i és una gran oportunitat per a milers de persones vinculades al món del turisme i també per als diferents actors implicats en la presa de decisions.

Són molts els coneixements, experiències, estudis, dades i capacitats que s'han posat a les nostres mans gràcies a la celebració del Turisme Internacional Sostenible d'enguany.

Se'ns ha obert una gran oportunitat per reflexionar junts a llarg termini i començar ara a planificar les mesures concretes que ens portaran a construir el sector turístic que volem deixar a les properes generacions.

Necessitem un turisme que tingui en compte la presa de decisions local, que generi llocs de treball per a les comunitats i que respecti la seva identitat i interessos.

Necessitem un turisme que fomenti el respecte en totes les seves formes, que no esdevingui una indústria extractiva i els beneficis del qual es distribueixin de manera equilibrada.

I entenc que aquest Any Internacional del Turisme Sostenible ens està dotant d'eines per mobilitzar-nos des dels governs, el sector privat i la societat civil per treballar conjuntament per aquests objectius.

La nostra missió ara és que el final d'aquest any sigui només el començament.

L'inici d'una agenda de treball nacional, regional i mundial molt més intensa i coordinada per avançar cap al futur del turisme.

En aquest sentit considerem positiu que l'Agenda 2030 i els Objectius de Desenvolupament Sostenible SDO de les Nacions Unides, considerin el turisme sostenible com un dels seus objectius.

També vull destacar que aquest objectiu de transformació del turisme no s'ha de veure com una ruptura dràstica amb el model existent. Entenc que en realitat el que ha de passar és una evolució natural.

Els països de la regió del Carib, per exemple, no deixaran de ser visitats en bona part per gaudir del sol i de la platja. Aquesta és una de les nostres grans atraccions, després de tot.

Tanmateix, també sabem que a aquesta experiència en podem afegir moltes altres. Podem oferir turisme d'aventura, turisme ecològic, turisme històric i cultural, turisme gastronòmic, turisme religiós i turisme de salut. En definitiva, una llista infinita d'opcions que van molt més enllà.

Però a més, les eines de què disposem ara ens han de permetre avaluar i planificar les futures novetats que implantarem a cada lloc i les seves conseqüències en tots els àmbits.

Ho hem de fer per garantir la sostenibilitat econòmica i mediambiental, i perquè els ingressos turístics arribin a un major nombre de comunitats.

Hem de cobrir les necessitats dels turistes actuals i de milions de persones que viuen del turisme, però també hem de garantir les necessitats econòmiques i socials de la resta de la població, així com la integritat cultural i ecològica dels nostres fràgils ecosistemes, que en definitiva són els patrimoni que deixarem a les generacions futures.
Al meu país, la República Dominicana com a moltes altres parts del món, encara hi ha moltes regions amb atractius naturals i culturals excepcionals que encara no s'han desenvolupat del tot, com el sud-oest i el nord-oest de la república.

Però sabem que en aquells llocs cal apostar per un turisme sostenible i de baixa densitat. Una experiència que manté l'equilibri entre els interessos socials, econòmics i ecològics.

Perquè, a més, cada cop són més els turistes que són conscients de la necessitat d'integrar la seva experiència de vacances amb la conservació dels valors naturals i culturals de la zona.

L'aposta per la sostenibilitat turística, en totes les seves formes, serà beneficiosa des de tots els punts de vista i, no en tinc cap dubte, també serà una font d'ingressos i desenvolupament per als nostres pobles.

Als presents s'uneixen oportunitats conjuntes i, per què no, també grans reptes globals.

Reptes en què el turisme, paradoxalment, pot ser alhora un agreujant si es gestiona malament, i una solució si es gestiona bé.

La resposta a problemes de salut, com l'esclat del Zika o els desastres naturals, com huracans o inundacions, ens ha de recordar la necessitat d'una planificació i coordinació permanent entre els nostres països.

De la mateixa manera, tenim la responsabilitat de treballar conjuntament en la recerca de solucions regionals a problemes comuns, com la gestió de residus, la generació d'energia neta o la conservació dels nostres mars i oceans.

I, per descomptat, hem de prendre les mesures necessàries perquè tant els nostres països com el nostre sector turístic estiguin totalment preparats per adaptar-se al canvi climàtic.

És per això que estem satisfets que el sector turístic s'hagi compromès amb l'objectiu de reduir un 2% les seves emissions de CO5.

De fet, aquest proper dia 29 el meu país, la República Dominicana acollirà un taller sobre el paper del turisme en el marc de la Iniciativa Internacional per al Clima.

Per això també és del màxim interès que, especialment als països més vulnerables, tinguem una única veu en fòrums com la Cimera “One Planet” que se celebrarà a París sobre el canvi climàtic.

És hora que el món conegui les dificultats que hem de superar davant dels desastres naturals cada cop més freqüents i que ens doni suport en la mitigació i la reconstrucció.

Senyores i senyors:

Abans d'acabar aquesta intervenció m'agradaria centrar l'atenció en la nostra regió del Carib.
L'any passat vam rebre una gran notícia.
El turisme a la regió del Carib va ​​créixer més ràpid que la mitjana mundial i com a conseqüència, per primera vegada, vam superar la xifra de 25 milions de visitants.
Tot apunta que el 2017 serà el vuitè any consecutiu de creixement continu del turisme al Carib, amb un sòlid 4% en relació a l'any anterior i tot apunta que aquesta tendència es mantindrà.

En el cas de la regió del Carib, això és crucial, perquè actualment som la regió que més depèn dels ingressos turístics de les seves economies.

Per posar-vos un exemple, per a la República Dominicana, el turisme està produint més del 25% de les monedes que genera la nostra economia.

Estem, doncs, davant una gran oportunitat. Sobretot si podem posicionar “El Carib” com una destinació unificada en el mercat global.

Això no vol dir, per descomptat, que els dominicans deixem de promocionar la República Dominicana, o que els jamaicans deixem de promocionar Jamaica com a destinació.

Simplement és qüestió de reconèixer que hi ha un mercat més gran més enllà. Hi ha un visitant que vol acumular més d'una experiència en el seu viatge, conèixer la riquesa i diversitat de les nostres cultures i aprofitar la seva visita a aquest costat del món per viatjar a diferents llocs.

Això ens obre, com bé sabeu, un gran espai per al que en llenguatge tècnic s'anomena turisme multidestinació.

República Dominicana, Trinitat i Tobago, Barbados, Jamaica, Santa Llúcia, Cuba, Puerto Rico i totes les illes que conformen aquesta bonica regió tenen un potencial enorme si som capaços de teixir una xarxa d'ofertes que permeti als clients explorar tots els atractius que s'afegeix al clima, la cultura i l'experiència que ofereix el Carib.

En aquest sentit, avui el meu país ha signat amb Jamaica un acord de cooperació turística multidestinació, amb l'objectiu de reforçar aquesta oferta conjunta. Per descomptat, el nostre objectiu és que això sigui seguit de molts altres acords entre les nacions del Carib, que ens permetin desenvolupar tot el nostre potencial.

Des dels governs hi ha molt que podem fer per promoure el turisme a la regió: cel obert, facilitació de la migració, aeroports millors i més eficients i incentius fiscals i, per descomptat, promoció conjunta.

Igualment, el sector privat pot començar a fer moltes coses: operadors turístics, agències de viatges, companyies aèries, navilieres i altres actors haurien de veure el gran benefici que poden obtenir si ja comencen a dissenyar productes atractius multidestinació.

Amics,

El nostre país és, podríem dir, un país extrovertit. I no és només per l'alegria del nostre poble i la nostra hospitalitat per rebre estrangers, sinó també per la nostra voluntat d'ampliar els nostres horitzons.

Els dominicans apostem per l'obertura al món, però apostem sobretot per la col·laboració i el treball conjunt per aconseguir millors resultats.

Volem treballar amb tots vosaltres per transformar el sector turístic no només en un motor de creixement, sinó en un motor de creixement sostenible.

Posem en joc tots els nostres millors valors perquè el turisme no sigui només més ocupació, sinó també ocupació formal i de qualitat per al progrés dels nostres pobles.

No només siguem més moneda i ingressos, sinó ingressos per a tots els sectors i tot el territori, de manera equilibrada.

Tots els presents aquí tenim la responsabilitat, no només de participar, sinó també de liderar aquesta transformació que viu el turisme.

No ho dubteu: les vostres prioritats també són les de la República Dominicana.

Seguirem apostant per un turisme que reflecteixi els tres valors proposats per les Nacions Unides: Viatjar, gaudir i respectar.

Moltes gràcies!